土耳其在海灣戰爭中的賭博可能正在獲得回報 - 彭博社

聚集在其邊境的庫爾德難民正在吸引比近四十年來作為北約南部支柱的土耳其更多的西方關注。事實上，多年來，熱愛自由企業的土耳其總統圖爾古特·厄扎爾一直在宣揚安卡拉作為西方民主在中東最強前哨的關鍵角色。厄扎爾如何處理難民危機可能決定他是否能夠實現將土耳其打造成地區強國的日益增長的雄心。

厄扎爾支持歐洲提出的在北伊拉克為逃離的庫爾德人創建安全區的提議。除了人道主義關切，他的目標是防止社會動盪和土耳其因邊境難民堆積而產生的沉重經濟負擔。除此之外，為難民提供保護的飛地將是伊拉克庫爾德人走向自治的一步。儘管美國擔心伊拉克的分裂，厄扎爾相信，土耳其擁有1500萬庫爾德人，人口總數為5700萬，可以對伊拉克的一個庫爾德省施加強大影響。這將進一步增強土耳其日益增長的地區影響力。

“冒險。”作為支持美國主導的海灣聯盟的回報，厄扎爾將獲得更直接的收益。“土耳其冒了很大的風險，”一位高級政府官員表示，通過關閉伊拉克的石油管道出口並讓美國飛機從土耳其基地攻擊伊拉克。“我們必須做出回應。”其中一個回報是1991財年830百萬美元的美國經濟和軍事援助，較最初預算的550百萬美元有所增加。在上個月的戴維營，厄扎爾和布什總統還討論了現代化土耳其軍隊。

儘管歐洲共同體多年來一直擱置土耳其的入會申請，華盛頓將敦促歐洲人通過增加土耳其紡織品配額或朝着關税同盟邁進等措施來擴展“增強的關聯地位”。商務部長羅伯特·A·莫斯巴赫和美國頂級公司的首席執行官們也將很快訪問土耳其，探索擴大經濟聯繫的方法。奧扎爾認為美土合資企業是戰後中東商業的關鍵。

奧扎爾支持海灣聯盟只是他擴大土耳其國際角色的最新舉措。近年來，他已將土耳其經濟開放給更自由的貿易和西方投資，上個月在莫斯科簽署了價值4億美元的信貸協議，以資助土耳其對蘇聯的出口和建設項目。明年11月，他將主辦一個關於水的中東會議——水是土耳其控制該地區大部分供應的一個重要地緣政治力量。奧扎爾提出的200億美元“和平管道”將把土耳其的水從水壩輸送到海灣國家。

這些舉措的總和是自第一次世界大戰結束以來，土耳其最廣泛的推進。一個結果可能是土耳其在蘇聯的影響力日益增強。奧扎爾的政府希望將經濟和文化聯繫與其與五個蘇聯中亞共和國中的四個以及阿塞拜疆共享的土耳其語遺產結合起來。土耳其的出口和直接投資已經流入該地區，本月在阿塞拜疆巴庫舉行的商業會議將吸引大量土耳其官員和商人的代表團。目前的蘇聯混亂使土耳其成為一個有吸引力的貿易伙伴和一個政治獨立、市場導向的民主模式。對於奧扎爾來説，從黑海到中國的地區是他雄心勃勃的外展的主要目標。

第二部分

在海灣戰爭期間，德國人之間關於他們的憲法是否允許派遣軍隊出國作戰的辯論激烈進行。現在，波恩正在悄然建立一支可以這樣做的機動部隊。作為在解決國際衝突中扮演更果斷角色的一步，國防部計劃創建兩個快速反應師。這些主要由志願者組成的部隊，包括空降兵和機械化步兵，將設計為在和平時期的15000人基礎上迅速擴展到40000人。他們可以作為聯合國指揮下的多國部隊出國。

對於這種軍事力量的使用，仍然沒有政治共識，但德國將軍們押注於態度的轉變。雖然一些德國人仍然認為軍隊只應派往國外保護北約盟友，但總理赫爾穆特·科爾希望贏得憲法的改變，使他的軍隊能夠參與聯合國主導的行動。這正是波恩的盟友在沙漠風暴部隊組建時想要聽到的。

第三部分

首相海夫可能在4月8日他黨內主要權力掮客小澤一郎辭職後成為跛腳鴨。作為執政的自由民主黨的秘書長，小澤在動員對海夫政策的支持方面發揮了關鍵作用。現在，海夫在10月贏得連任的鬥爭可能會非常艱難。

對於美國來説，這提高了與日本關係惡化的前景，因為美國的強硬派加大了對貿易讓步的壓力。在4月4日的會議上，布什總統敦促海夫解除對美國大米的限制，並呼籲日本購買更多的美國汽車零部件、半導體和建築服務。但沒有小澤，海夫可能無法獲得這些讓步。小澤的繼任者小淵惠三可能會選擇拖延而不是在這些問題上做出艱難的決定。