誰把那些分號放進草稿裏的？現在你會知道了 - 彭博社

當一羣，比如説，律師一起合作撰寫法律文件時，他們往往很難跟蹤彼此的修改和建議。新的蘋果麥金塔網絡軟件聲稱能夠確保工作組中的每個人都能立即知道他們的同事所做的更改。這個名為即時更新的程序來自ON Technology Inc.，這是一家由軟件先驅米切爾·D·卡波爾創立的位於劍橋（馬薩諸塞州）的公司。

即時更新在網絡的中央計算機或服務器中存儲任何文檔的主副本。根據命令，該程序將文檔的副本分發給一組同事，徵求他們的反饋。可以對這些副本中的任何一個進行更改，而不會影響其他副本。當小組領導準備查看其他人的更改時，他們可以按下一個按鈕，即時更新將把這些更改合併到他們的副本中。當領導掃描文檔時，每個更改都會被標記——告訴誰進行了更改，以及為什麼和何時進行的。該程序甚至可以指示Mac發出聲音——也許是“酷，夥計！”的叫聲——每當有新的更改被提交時。