地球對國會：廢除空間站 - 彭博社

是時候讓國會咬緊牙關，取消自由號載人空間站了。該項目於1984年在里根政府期間構思，旨在建造一個成本僅為數十億美元的永久載人“酒店”，但它正迅速變成一個耗資1000億美元的牀和早餐。繼續推進該項目是一個國家無法承受的壞主意。

載人空間站的最初目的是作為殖民月球或將宇航員送往火星的項目的跳板，這兩個項目的費用都將達到數千億美元。該空間站還將作為一個有限的研究平台。兩個目標背後的理由在很大程度上已經消失。殖民努力毫無意義，因為沒有人能為僅有邊際效益的巨大開支辯護。而且，空間站的持續縮減以匹配較小的撥款，使其幾乎對研究毫無用處。

當然，我們需要太空研究，以便將新開發的技術注入美國工業，幫助其重新獲得競爭優勢。但有更好、更便宜的方法來實現這一目標，例如無人太空平台，可以定期由載人航天飛機進行維護。這些研究項目可以很快啓動，而自由號在近十年內都無法準備好。這在與德國和日本進行的太空研究競賽中是非常重要的。

繼續推進空間站項目意味着無法開展更多有益的地面項目。國會應該通過現在結束該項目來為納税人和國家太空計劃服務。