那是他的榮譽，而不是“他大人” - 彭博社

在芝加哥，坑窪政治一直佔據主導地位：修補坑窪的政治家贏得連任。但理查德·M·達利在他作為市長的第一個完整任期中，遠遠超越了街道修復。隨着經濟動盪和種族衝突吞噬着他在紐約和洛杉磯的同行，達利正作為一種新型城市首領嶄露頭角，在小預算上制定大計劃。而現在，達利正尋求一種新的國家影響力，就像另一位芝加哥市長理查德·J·達利在他任內所做的那樣。

當然，理查德二世正在關注坑窪問題：一個新的機場、會議中心擴建、學校改革、執法和改善交通位於他的議程之上。但在5月6日他在芝加哥海軍碼頭的就職演講中，海軍碼頭本身正在進行1.5億美元的重建，達利提出了具有全國影響力的有爭議的新政策立場：他呼籲在城市中禁止手槍，並宣佈如果“我們無法打破官僚主義和政治的束縛”，則可能會推出公立學校的代金券制度。更重要的是，他正在推動縮減芝加哥的警察官僚機構，這實際上是對任人唯親的一個神聖殿堂。

政治熱潮。這對一個曾被視為小角色的人來説，真是一個巨大的轉變。現在，沒有人會輕視他。他在四月的選舉中贏得了30%的黑人選票，選舉中有一位受歡迎的黑人候選人在哈羅德·華盛頓黨的旗幟下參選，該黨以芝加哥第一位黑人市長的名字命名。“人們超越了狹隘的種族界限，關注誰能將這個城市團結起來，並整合足夠的資源來產生影響，”反對達利父親但支持兒子的黑人萊昂·D·芬尼·小説。

達利贏得了比賽，儘管採取了一些有爭議的立場。他因計劃用一個價值49億美元的新機場取代芝加哥東南部的9000個家庭而受到批評。權衡之下：該項目可能創造多達20萬個就業機會。他不會支持芝加哥熊隊的圓頂體育場，除非該圓頂能夠通過吸引會議業務來實現自負盈虧。在他的第一年，他消除了1.2億美元的預算赤字，並承諾縮減市政府。

這與他父親的工資膨脹風格完全不同。但達利面臨的挑戰甚至會考驗他的父親：42個城市工會希望在他們的四年合同於12月31日到期時獲得更高的工資和更好的健康福利。由於預算赤字，城市可能不得不重新開啓為期三年的教師合同，這可能導致多達30所學校的關閉。與此同時，城市必須承受來自州政府超過2億美元的損失。

顯然毫不受影響，達利繼續推進雄心勃勃的建築計劃。儘管工會對私有化感到不滿，但這贏得了他們的支持。但一些黑人政治領袖指責達利，像他的父親一樣，是商業的俘虜。“他關注那些只能看到環路的特殊利益，而城市的其他地方正在沉淪，”哈羅德·華盛頓黨的副主席吉姆·哈欽森説。其他批評者聲稱，私有化只是偽裝成自由市場意識形態的任人擺佈。

儘管工作量很大，達利似乎決心通過在槍支管控、私有化和家長選擇學校等問題上發聲來塑造國家聲譽。“這些問題超出了任何城市的界限，”達利説。

在處理城市事務的同時尋求全國曝光將考驗最有經驗的政治家。但達利之前曾讓懷疑者感到驚訝。“在他兩年的任期內，他取得了一定的成功，這讓一些在其他大城市的資深同事感到困惑，”伊利諾伊州前共和黨州長詹姆斯·R·湯普森説。也許有一天他將擁有那種連他的父親都會感到印象深刻的影響力。