“跨越海峽的‘鐵娘子’？” - 彭博社

在巴黎一條小街上的一間簡樸辦公室裏，艾迪特·克雷松正在等待法國總統弗朗索瓦·密特朗的重要電話，她開始熱衷於她最喜歡的話題：日本經濟威脅。“日本人有徵服的戰略。他們即將吞噬歐洲。”

5月15日，電話終於打來了——這位直言不諱的克雷松接受了密特朗的提議，成為法國第一位女性總理。社會主義者克雷松和英國前總理瑪格麗特·撒切爾一樣直率。但她可能會以非常不同的方式在歐洲本已動盪的統一進程中掀起巨浪。隨着1992年的臨近，法國已經與自由市場的歐洲脱節，而克雷松的任命可能會增加這種摩擦。她將推動一個以國家援助工業、政府主導的合併以及強有力的障礙來阻止日本人——但不包括美國人——的“干預型歐洲”。“歐洲和美國需要合作。我們的公司應該聯手。”57歲的克雷松在她的任命前不久對《商業週刊》説道，結束了米歇爾·羅卡爾三年的總理任期。“美國是一個偉大的民主國家。日本不是。我們有相同的文化。我們想讓歐洲成為日本的殖民地嗎？”她問道，眼中閃爍着光芒。“好吧，這不是我所喜歡的。”

當克雷松擔任法國歐洲事務部長時，歐洲已經習慣了這樣的言論。她去年秋天辭去了這個職位，以抗議法國對工業的援助不當。但法國人對克雷松作為總理的想法卻難以適應。“她尖叫，她是一個煽動者，”高爾派領導人雅克·希拉剋的一名助手聲稱。

尖鋭的話語，實際上並不公平。大多數觀察者認為克雷松的頭腦與她的口才同樣敏鋭。她充滿魅力和活力，是一位著名的網絡人。她在統一後對東德進行了廣泛的宣傳，以促進法國公司的交易——儘管沒有取得巨大的成功。“她有衝勁、韌性，並且在全世界都有聯繫，”法國電氣設備製造商施耐德的董事長迪迪埃·皮諾-瓦朗西安説，他在克雷松去年秋天離開政府時聘請了她作為超級銷售員。

棘手。她在1980年代中期擔任米特朗的農業部長。農民們開玩笑説她的名字在法語中意為“水田芥”。她還曾擔任法國的工業與貿易部長，因推動保護主義而贏得聲譽。但她的主要資歷是與法國社會主義總統的長期工作關係和密切個人友誼。

許多消息來源認為，她的任命表明米特朗將對政府採取更嚴格的控制。他與長期對手羅卡爾的關係一直很緊張。羅卡爾的中間派政策常常以犧牲社會目標為代價來促進企業利潤，這引發了他更左傾的上司的公開批評。

通過任命克雷松，米特朗試圖加強他社會主義黨的政治地位。議會選舉預計將在1993年之前進行。社會主義戰略家認為，他們必須開始重建他們的左派資歷，以避免失去這些資歷。預計克雷松將推出高度可見的社會項目，如教育援助和職業再培訓，以應對法國五個月經濟衰退中飆升的失業率。這無疑會受到許多選民的歡迎。“失業是社會主義政府最重要的失敗，”法國大型社會主義工會CFDT的官員雅克·巴斯説。

但經濟學家認為社會支出將是微不足道的表面文章。風險太大。預算緊張，密特朗不會危及法郎。他的一個關鍵優先事項是歐洲貨幣聯盟。“他知道如果沒有低通脹和強勁的法郎，他無法影響這一點，”法國外貿銀行的高級經濟學家埃裏克·塔澤-伯納德説。經濟學家們表示，克雷松的任命可能不如她的財政部長更為重要。許多人希望抗通脹者皮埃爾·貝雷戈瓦能夠繼續留任，但在被忽視為總理後，他可能選擇離開。

圖像增強。密特朗想要一個新面孔的原因之一是他自己的面孔已經顯得陳舊。儘管他仍然是法國最受歡迎的政治家，擁有55%的支持率，但他本月慶祝了執政十週年，伴隨着越來越多的討論，認為他已經在位太久。密特朗的第二個任期將持續到1995年，羅卡爾是主要的社會主義接班人。克雷松是否有總統野心尚不確定。

通過擺脱羅卡爾，密特朗希望改善社會主義黨的形象，該黨因競選融資醜聞而受到衝擊。對許多人來説，選擇一位女性是贏得公眾支持的聰明之舉。如果克雷松能夠給社會主義者帶來提振，密特朗可能會提前舉行議會選舉。現在，該黨缺乏多數，這使得關鍵法案的投票變得複雜。

克雷松希望在歐洲的工業政策上留下印記。雖然她支持更多的國家援助，但她認為法國在像計算機制造商Groupe Bull這樣的公司上浪費了資金。“我們對管理層盲目信任，”她説。“現在，我們會在給予更多之前要求結果。”理想情況下，她表示援助應該來自歐洲共同體，並與歐洲公司之間的緊密合作掛鈎。

克雷松的到來顯然預示着法國在布魯塞爾對日本汽車配額等關鍵問題上的不妥協，這場爭吵已經使法國與自由市場的英國疏遠。戰鬥只會加劇。“現在，我們有了自己的鐵娘子，”法國巴黎銀行主席安德烈·萊維-朗感慨道。歐洲將為克雷松做好準備。

總理艾迪特·克雷松談：

美國

“歐洲和美國需要合作。公司應該聯合起來”

日本

“日本人有徵服的戰略。他們即將吞噬

歐洲”

法國工業

“我們對管理層盲目信任。現在我們會在

給予更多之前要求結果”