無煩惱，無麻煩網絡 - 彭博社

網絡設備設計師：DEC商業與工業

網絡計算的出現使辦公室陷入了一張由電纜、個人電腦和服務器箱組成的網絡中，這些設備的連接方式就像魯布·戈德堡的裝置一樣複雜。然而，現在，來自一家以其對大型、先進且有時昂貴技術的熱愛而聞名的公司——數字設備公司——推出了一套小型、廉價、靈活的低端網絡產品，為這種混亂帶來了秩序。這些新產品在設計上如此強大，以至於它們可能在未來幾年內定義其市場。

很少有IDEA金獎得主能像DEChub、DECserver 90L和DECbridge 90網絡系統那樣引發如此多的討論和讚賞。通過創造獨特的美學形象和易於使用的產品系列，DEC內部設計師斯圖爾特·摩根和梅格·赫特菲爾德在很大程度上消除了人們對計算機網絡的恐懼和複雜感。他們將工作場所從雜亂和無聊中解救出來，提供了友好的辦公設備。

微妙的線索。他們還為DEC創造了一整套產品。“市場正在從高端、大型計算機的力量轉向低端、低成本的網絡，”摩根説。“我們看到在那個市場上沒有我們的產品，於是配置了一款，並向執行委員會提出了建議。他們接受了。”

他們構建的網絡可以被各種公司使用，從擁有五台個人電腦的小型企業到負責數十台個人電腦和打印機的大型企業。

DEC高管們購買的是一個模塊化網絡系統，可以在幾分鐘內組裝完成。它圍繞DEChub構建，可以安裝在牆上、辦公室隔斷或標準機架櫃中。它是一個10槽板，模塊可以輕鬆插入。摩根和赫特菲爾德為允許單手連接而無需工具或電纜的淺黃色手柄申請了專利。設計師們最大限度地使用顏色、形狀和紋理，引導人們完成通常複雜的任務系列。

插入集線器的服務器模塊簡單至極。“我們想去掉所有不必要的東西，”赫特菲爾德説。這個纖細、小巧的八端口終端服務器可以獨立運行，連接幾台電腦，或者堆疊並插入集線器以容納更多的計算機。

通過感知DEC的新商業需求並定義產品，摩根和赫特菲爾德能夠避免大型企業中常見的美學和功能妥協。因此，這系列DEC產品具有如此強烈而獨特的外觀，以至於改變了整個低端網絡市場。最後一點：一個優雅彎曲的精細穿孔金屬外殼保護模塊，同時讓人們能夠看到服務器內部，揭開了它的神秘面紗。