莫斯科會在某天決定:“美國人可以,菲德爾不可以”嗎? - 彭博社
Rosemary Brady
古巴現在是莫斯科日益萎縮的帝國中僅存的重要客户。儘管在補貼貿易和經濟援助方面有所削減,克里姆林宮仍通過以高於市場價格購買古巴糖和提供軍事顧問來支持菲德爾·卡斯特羅。
這種蘇聯對古巴的支持再次成為新莫斯科-華盛頓關係升温的嚴重政治障礙,而蘇聯對此迫切希望。“蘇美關係能走多遠,取決於蘇聯在古巴政策方面是否有一些根本性的進展,”眾議院西半球小組委員會主席羅伯特·G·托里切利(D-N. J.)説。如果蘇聯確實在改革,托里切利補充道,“它與卡斯特羅政權應該沒有任何共同之處。”
在古巴內部,儘管卡斯特羅對島嶼的政治控制非常緊密,但經濟困境和日益擴散的不滿情緒的跡象依然明顯。由於卡斯特羅的經濟管理不善,長期的食品短缺問題正在加劇。越來越多的古巴人渴望逃離,再次冒着在波濤洶湧的佛羅里達海峽上乘坐簡易筏子橫渡90英里的風險。今年迄今為止,已有875名筏客抵達,是1990年總數的兩倍。每週都有成千上萬的古巴游客通過包機抵達邁阿密——許多人打算留在美國。邁阿密市經理塞薩爾·奧迪奧警告説:“當地社區根本無法再次承受這樣的洪流,像1980年從馬里爾的移民潮一樣。”
酸甜苦辣。經濟壓力的一部分是由於蘇聯與古巴的貿易萎縮。許多蘇聯企業要求以硬通貨支付出口款項,而哈瓦那並沒有。管理糖交易的蘇聯貿易公司甚至堅持要求提前支付船舶租賃費用。因此,古巴的倉庫裏堆滿了等待裝船的糖,斯密學院的古巴專家安德魯·津巴利斯特表示。此外,莫斯科已將駐古巴的蘇聯民用技術專家人數削減至2000人,而1990年之前為3000人。然而,估計仍有7000名蘇聯軍事顧問在古巴,包括守衞電子竊聽設施的部隊。
為了緩解日益緊張的政治局勢,卡斯特羅去年提議召開古巴共產黨大會討論改革。會議尚未安排。但最近,一羣古巴知識分子警告即將到來的“災難”,呼籲進行從全國人民代表大會的直接選舉到重新開放自由農貿市場的改革,卡斯特羅在1980年代曾短暫允許這些市場存在。一些簽署者是官方作家與藝術家聯盟的成員。這表明卡斯特羅可能仍在尋找方法來適應政治不滿,而不根本改變他的政權。
但卡斯特羅將面臨來自各方的壓力,要求他緩和嚴厲的統治,包括來自蘇聯的壓力。莫斯科國際關係學院的古巴專家海倫·戈羅瓦亞警告説,美國無法迫使蘇聯為了美國的援助而切斷與哈瓦那的關係,因為“古巴仍被視為盟友。”但她補充説,“兩國關係比以前冷淡得多,而且將會變得更加冷淡。”而且來自蘇聯內部的壓力也在增加,要求拋棄卡斯特羅。如果鮑里斯·N·葉利欽在俄羅斯共和國6月12日的總統選舉中贏得強有力的新授權,莫斯科《文學報》的記者伊戈爾·伊萬諾夫表示,結束對古巴的軍事援助“將是他採取的第一步之一。”在莫斯科庇護了三十年後,卡斯特羅正面臨一個非常孤獨的未來。