零售商的貨架不會很快停止下垂 - 彭博社

隨着消費者支出的增加，零售庫存與銷售比率開始下降。但這並不意味着零售商將在未來幾個月或幾年內開始大規模囤貨，薩洛蒙兄弟公司的經濟學家理查德·B·伯納警告説。他指出，在1980年代的擴張過程中，由於零售店數量激增，零售庫存達到了前所未有的水平——這是對1982-83年經濟衰退後消費者支出激增、税收優惠政策以及融資便利的反應。

例如，從1982年到1987年，傳統零售機構（不包括增長更快的家庭小店）以每年2.5%的速度增長。這是過去20年增長率的五倍。相比之下，實際消費品購買的增長率則增長得慢得多，從每年2.8%的速度提高到4.6%，僅增長了約三分之二。

結果是，零售店和所需庫存的過度擴張——儘管在收銀台使用產品掃描儀等設備來控制庫存的情況下，庫存與銷售比率仍然飆升。伯納認為，幾年前開始的零售業整頓仍需走完其過程，才能將比率降低到健康水平。“這個過程，”他説，“可能會持續一段時間，抑制復甦的步伐。”