對於中國的自由市場倡導者來説，一系列小勝利 - 彭博社

天安門危機兩年後，北京的強硬派和自由派繼續在控制共產黨機構和政府政策上發生衝突。但與此同時，北京的技術官僚和管理者正在進行一場更為安靜的鬥爭。由於中國迫切需要籌集資金並改造笨重的國有企業，他們正在推進零散的經濟改革。他們的臨時措施未能達到改革派總理和共產黨總書記趙紫陽的廣泛市場導向願景，趙紫陽在天安門事件後被罷免。儘管如此，香港香港銀行中國服務有限公司的研究主任黛安·尤威爾表示：“他們的累積效應是朝着更市場導向的經濟發展。”

例如，在上海，花旗銀行、美國銀行和其他四家外資銀行將很快開設分行。上海的商業導向領導者正在引入這些銀行，以獲得更廣泛的外資渠道，並吸引更多公司到黃浦江對岸的外資投資區。

與此同時，在北京，中國風險投資公司與財政部和關鍵金融機構有聯繫，最近與英國的標準 Chartered 銀行和股票經紀公司詹姆斯·卡佩爾公司聯合成立了一家新的投資公司。該公司旨在開闢新的資本來源，以購買未上市中國公司的股份，並最終在中國或香港的股票市場上市。而中國對西方管理風格的興趣仍在持續。“公眾言論反映了天安門後的意識形態，”紐約州立大學布法羅分校商學院副院長約翰·M·托馬斯説，該校派教授在中國進行美國公司贊助的研討會。但他補充説，在企業管理者中，“對經濟改革有着巨大的興趣。”

中國的老齡化領導人沒有表現出他們會屈服於美國國會威脅限制貿易的跡象，如果北京不放鬆其政治壓制。但他們意識到迫切需要改善經濟表現。儘管預計今年經濟將增長5%到6%，中國仍然受到鉅額補貼、嚴重的預算赤字、低效的國有企業以及重新出現的通貨膨脹威脅的困擾。

最後的喘息。自天安門事件以來，領導人鄧小平對政治改革持謹慎態度，但他支持經濟改革——前提是這些改革不會冒着社會動盪的風險。因此，他繼續反對可能加劇失業或引發動亂的舉措，例如關閉低效的國有企業。但在25年來的第一次，北京最近提高了城市消費者的糧食價格——提高了67%——以縮減農業補貼。住房補貼的削減使租金上漲了多達60%。

儘管如此，鄧小平的追隨者與最後一搏的馬克思主義意識形態者之間的政治鬥爭正在加劇。人們認為鄧小平在今年早些時候推動了上海的自由派前市長朱鎔基擔任副總理，以及最近任命三位趙紫陽的助手為副部長。但強硬派在最近幾周反擊，解僱了一家自由經濟研究所的負責人，並關閉了一本改革派的新聞週刊。

這場看似無休止的鬥爭將在1992年6月的第14次黨代會中達到高潮——除非在此之前，鄧小平（86歲）或其他長征老兵去世，導致政治平衡傾斜。像朱鎔基這樣的晉升是老一輩努力為接班人定位年輕候選人的一部分。在此之前，零星的改革至少是在從天安門事件漫長迴歸道路上的正確方向的步驟。