柏林能否重新回到藝術界？ - 彭博社

在前東柏林的一座破舊建築中，幾十位藝術家正忙着打磨和錘擊多年的衰敗，將舊公寓改造成他們和其他藝術家可以工作的工作室。在附近，著名的“林蔭大道”上，拍賣行蘇富比在一座裝飾華麗的18世紀普魯士宮殿中開設了新的德國總部。其死對頭佳士得最近選擇了西部地區優雅的庫爾菲斯滕達姆作為其新的德國辦公室和展覽空間。在街對面，紐約的薩蘭德-奧賴利畫廊正在翻新一座19世紀的巴洛克宮殿，作為其在美國以外的第一家分支。它加入了過去18個月在這座曾經分裂的城市開設商鋪的數十家德國經銷商。

柏林即將迎來藝術復興的跡象比比皆是——它們證明了這座城市更大的希望。在1920年代和1930年代，柏林是25家拍賣行和250多家主要畫廊的家園。當希特勒上台時，只允許經過淨化的雅利安藝術，柏林的藝術貿易轉移到了倫敦。其人才逃往紐約。如今，這座754年的重聚城市希望重新奪回作為藝術中心的地位，與巴黎和倫敦相抗衡。國家在6月20日的投票中決定恢復柏林作為政府所在地，這將有所幫助。“不會節省任何費用，”德國科隆的藝術歷史學家瑪麗昂·迪沃説，科隆是德國當前的藝術中心。紐約經銷商查爾斯·考爾斯表示：“十年後的柏林將比巴黎更重要。”

經過多年的孤立，柏林還有很長的路要走。其周邊環境較差。“我為什麼要去柏林？”擁有科隆和巴黎畫廊的主要國際藝術經銷商卡斯滕·格雷夫問道。“它只有科隆買家的5%，而我必須支付四到五倍的租金。”許多足夠富裕的柏林人現在將資金用於重建前東德。在柏林重新獲得吸引力之前，行業必須與富裕個人、主要畫廊和藝術家一起迴歸。

然而，那一天可能並不遙遠。許多德國人相信，柏林的繁榮距離我們只有三到五年的時間。畢竟，德國是歐洲最富有的國家。僅在1991年，它就向東德注入了860億美元。數十家國內外公司計劃在此投資。預計到1990年代中期，柏林的人口將從350萬增加到500萬。到2001年，政府計劃花費超過20億美元來翻新和擴建這座已經是世界級的城市博物館。“這就是為什麼紐約在藝術方面享有盛譽的原因，”富有的德國巧克力製造商彼得·路德維希解釋道，許多人説他是歐洲最大的當代藝術收藏家。

此外，近年來，德國湧現出許多重要藝術家。安塞爾姆·基弗、喬治·巴澤利茨和格哈德·裏希特都是享有國際聲譽的藝術家之一。“在德國，有一種開放性——所有的表達方式都被接受，”目前在柏林展出的法國藝術家穆罕默德·本納尼説。相比之下，許多藝術專家認為法國當代藝術界顯得呆板。柏林現在擁有許多良好藝術的元素：它是國際化的、多樣化的，甚至是混亂的，富裕與貧窮的極端並存。

這座城市位於東西方的交匯點，也賦予了它優勢。許多人相信，如果柏林利用其面向東部的窗口——波蘭和蘇聯已經擁有充滿活力的藝術社區——它將作為藝術中心繁榮發展。“柏林的藝術場景將以強烈的中東歐導向而蓬勃發展，”路德維希説。

無論是否有這樣的方向，一些國際藝術貿易的先驅正在紮根。5月30日，蘇富比在柏林舉行了首次拍賣，吸引了填滿主銷售廳和四個通過閉路電視服務的畫廊的人羣。滿座的觀眾爭奪105件20世紀德國藝術品，蘇富比以430萬美元售出了72%的作品。這低於預售估計的500萬到600萬美元，但考慮到市場的低迷狀態，這並不算壞。

更高的知名度。成立五年的德國拍賣行Villa Grisebach也選擇了柏林進行銷售。在5月31日和6月1日，它為61幅19和20世紀的畫作收穫了980萬美元，低於1000萬美元的預售估計。然後，Villa Grisebach在一個豪華的草坪派對上用香檳和烤蝦招待了一羣國際收藏家和經銷商。

蘇富比和Villa Grisebach都計劃每年在柏林舉行兩次大型拍賣，下一輪定於11月。儘管佳士得目前沒有在柏林舉行拍賣的計劃，但通過廣告、派遣員工進行訪問以及向該市發送更多現代畫作、珠寶、銀器和傢俱展覽，提升了其在柏林的知名度。

佳士得的謹慎提醒人們，柏林在藝術界的崛起需要時間。然而，似乎有很多人願意冒險押注於這座城市的復興。在多次前往該市以及考慮其他地點後，Salander-O’Reilly的勞倫斯·B·薩蘭德樂觀地準備於9月25日舉行畫廊開幕。他説：“這感覺是對的。”