是時候獎勵南非的改革了 - 彭博社

儘管國會在總統否決下通過了1986年《全面反種族隔離法》，但這項法案被證明是一個強有力的外交政策倡議，有效地加強了國際社會對南非種族主義行為的道德憤慨。在總統F.W.德克勒克的領導下，普利托里亞政府現在在拆除種族隔離方面的進展比幾年前任何人想象的都要快和遠。

歐洲國家已經通過解除對南非的大部分制裁來承認這一點，結果是許多外國公司正在積極準備在該國恢復業務。由於德克勒克現在已經滿足了美國法律規定的所有條件，包括加速釋放政治犯，喬治·布什解除制裁的決定既公平又正確。

儘管南非的黑人多數尚未實現其民主願望，但這一進程正在順利進行。非洲民族大會與普利托里亞之間的持續談判需要經濟活動增加的前景所能提供的動力。這就是為什麼ANC本身一直在吸引企業以恢復投資和提供就業機會。

問題在於，考慮到28個州和92個城市在其法律中有類似的禁令，解除對南非的聯邦制裁似乎是一種空洞的姿態。只要這種情況持續，停止在南非開展業務的公司（包括《商業週刊》的出版商麥格勞-希爾公司）可能會緩慢重新考慮他們的立場。例如，在納米比亞獨立十五個月後，一些城市仍然保留着歧視在那兒開展業務的美國公司的法律。

儘管各州和城市可能將其制裁視為對比勒陀利亞施加壓力，以促使其在未來幾個月內繼續拆除種族隔離制度，但顯然存在這些法律可能過期失效並實際上阻礙改革的風險。如果美國要保持競爭力並推動南非的治癒進程，各州和地方官員必須準備好迅速跟隨華盛頓，隨着民主進程的持續推進，及時縮減制裁。