電子惡作劇者還是美國頭號通緝犯？ - 彭博社

賽博朋克：計算機前沿的亡命之徒與黑客

作者：凱蒂·哈夫納和約翰·馬爾科夫

西蒙與舒斯特 368頁 $22.95

1985年一個深夜，一名西德少年在父母睡覺時坐在他的個人電腦前。他命令電腦撥號進入一個國際網絡，將他與斯坦福大學研究中心的一個系統連接起來。一對斯坦福系統管理員發現了這個未經授權的用户的存在，與他進行電子對話，並命令他離開。17歲的他感到被冒犯，傳輸了一個病毒程序，該程序不斷自我複製，直到一分鐘後，超負荷的斯坦福系統停頓下來。

這些真實的計算機破解故事充滿了《賽博朋克》，這是《紐約時報》記者約翰·馬爾科夫和前《商業週刊》編輯凱蒂·哈夫納夫婦團隊的作品。書中的三個部分都講述了一個狡猾的年輕人如何捲入高科技罪惡的網絡中。其中一個是凱文·米特尼克，一位加州的計算機迷，他帶領一羣過於好奇的孩子進行長達十年的黑客狂潮。另一個是西德間諜彭戈，他的事蹟已經在克利福德·斯托爾的暢銷書《布穀鳥的蛋》中被追蹤到，斯托爾是抓住他的科學家。最後是羅伯特·T·莫里斯 Jr.，康奈爾大學的研究生，他使國家政府和學術計算機網絡癱瘓。

在每種情況下，黑客們都認為自己是無害的電子快樂騎士。但往往，如同斯坦福的入侵一樣，黑客們竊取數據或干擾商業和研究。哈夫納和馬爾科夫讓讀者自己決定：這些所謂的賽博朋克僅僅是聰明的惡作劇者嗎？還是他們是危險的罪犯？

答案並不簡單。近年來，媒體對計算機犯罪給予了極大的關注——常常誇大了造成的傷害，並暗示那些書呆子般的無政府主義者將很快統治信息時代。馬克福和哈夫納提供了幫助讀者得出自己結論的事實。

有時，事實令人不知所措。作者的資料來源包括法庭記錄、新聞報道、警方記錄以及與黑客及其親近人士的訪談。結果是一本充滿細節的書：對每個犯罪的逐步回顧、涉及的計算機的描述，甚至常常附有黑客們所吃的垃圾食品類型的備註。有時，這種細節的程度變得乏味，但通常它有助於讓角色栩栩如生，並幫助區分計算機破解與黑魔法。

當書籍開始時，在1970年代末，高科技地下世界的熱潮是“電話黑客”——操控AT&T的系統以獲得免費的長途電話。一羣洛杉磯的怪人聚在一起，交換入侵禁忌計算機的策略。其中有一位前妓女，她與男人同牀只是為了能翻找他們的東西以獲取計算機訪問代碼。米特尼克，一個來自破碎家庭的孤獨高中生，成為了領導者。

在此過程中，米特尼克的各種夥伴開始害怕被抓，互相背叛，或失去興趣。只有米特尼克堅持不懈，儘管他的熱情讓他與法律發生衝突，並毀掉了他維持工作的能力。在近十年的時間裏，他熬夜黑客，向妻子撒謊自己在做什麼，靠一堆油膩的漢堡維生。他最終變成了一個痴迷的、近視的怪物，對任何與調制解調器無關的事情毫不在意。

當米特尼克和他的團隊為了樂趣和自我膨脹而破解計算機時，彭戈和他的吸食大麻的黑客團隊則有其他動機。彭戈是一個來自柏林的中產階級孩子，他的暱稱來源於一款視頻遊戲，他被一名蘇聯KGB特工支付報酬，以獲取任何他能竊取的美國軟件或軍事數據。《布穀鳥的蛋》的讀者會發現這個情節很熟悉。然而，那本書的重點是斯托爾如何電子追蹤來自加州勞倫斯伯克利實驗室的黑客。《賽博朋克》則跟隨東德和西德更引人入勝的行動。

《賽博朋克》中的每個計算機騎師都有點墮落。也就是説，除了羅伯特·T·莫里斯 Jr.。其他黑客吸毒、撒謊或與危險的羣體交往，而莫里斯則被描繪成一個害羞但頑皮的天才，他唯一明顯的缺點是喜歡製造危險的病毒，並在其中一個病毒失控時咒罵。

作為一名政府計算機安全官員的兒子，他喜歡惡作劇。他還曾經篡改哈佛大學的網絡，以至於當用户登錄時，計算機上顯示的日期和其他信息讓人感覺他們的時間回到了十年前。

通過這些小細節，作者使本可能枯燥的技術材料生動起來。他們從未忽視更大的問題：如果黑客能證明他們並不打算造成損害，是否應該受到懲罰？這個問題不僅僅是哲學上的。《計算機欺詐與濫用法》，於1986年通過，在這一點上模糊不清。莫里斯的律師辯稱沒有惡意，並在6月請求最高法院重新考慮他1990年的重罪定罪。如果最高法院接受此案，裁決可能成為《賽博朋克》的一個合適結尾。