在坑道中擺姿勢 - 彭博社

經紀人、包工頭和內鬼：芝加哥期貨市場的欺詐與腐敗

作者：大衞·格雷辛和勞裏·摩爾

約翰·威利與兒子 337頁 $24.95

當你想到卧底警察時，通常會想象警察偽裝成販子、毒品買家、妓女或她們的顧客。這本書講述了一種不同類型的誘捕。在超過兩年的時間裏，四名聯邦調查局的特工在芝加哥交易所和芝加哥商業交易所的商品期貨交易大廳工作，試圖抓住欺騙客户的交易員。他們的調查在1989年1月17日晚上公開，當時特工們在政府律師的陪同下，開始敲響被捕交易員和經紀人的門。

聯邦調查局的特工面臨着一個迷人的挑戰。他們中沒有人曾經是交易員，所有人都必須學習艱苦的地面交易業務，以便能夠偽裝成可信的新手，並贏得經驗豐富的專業人士的信任。他們還必須足夠了解規則，以便知道何時違反了法律。白天，他們用政府的錢進行交易——通常並不太成功。晚上，他們轉錄通過隱藏錄音機錄下的有罪對話，並記錄他們所學到的內容。

作者大衞·格雷辛是《商業週刊》的芝加哥記者，勞裏·摩爾來自凱特-裏德金融新聞，他們將這一醜聞置於歷史背景中。他們告訴我們，交易大廳的違規行為並不新鮮。他們考察了交易所的派系權力結構以及讓違法行為滋生的寬鬆監管環境。

故事還沒有結束。在48名被起訴的人中，22人認罪，13人被定罪。大多數交易員至少在某些指控上被宣告無罪——這對政府來説幾乎不是一個響亮的成功。儘管如此，這段敍述提供了一個關於一個狂野且鮮為人知的行業的內部視角。