薩利納斯總統：“我的人民很着急” - 彭博社

墨西哥43歲的總統卡洛斯·薩利納斯·德·戈塔裏在其六年任期的中點上表現出色。他已經重新融資了墨西哥的債務，重寫了外資投資規則，並出售了國有企業。更重要的是，他讓國家走上了與美國和加拿大達成自由貿易協定的快車道。

在薩利納斯的領導下，通貨膨脹率下降，墨西哥的經濟增長速度超過了其人口增長。然而，政治仍然主要是一黨專政。實際上，薩利納斯的PRI（制度革命黨）似乎準備在八月的國會選舉中碾壓分裂的反對派。

最近，薩利納斯在莫斯科與蘇聯總統米哈伊爾·戈爾巴喬夫會面。隨後，在瓜達拉哈拉，他主持了一次包括古巴的菲德爾·卡斯特羅在內的23位拉丁美洲國家元首的會議。

《商業週刊》主編斯蒂芬·B·謝潑德在他的官方住所洛斯·皮諾斯與薩利納斯會面。在與謝潑德和墨西哥城局經理斯蒂芬·貝克的45分鐘採訪中，薩利納斯描述了他如何試圖將墨西哥從第三世界拉向第一世界。以下是一些摘錄：

問：您在三年內取得了巨大的進展。您對未來三年的目標是什麼？

答：主要是鞏固經濟的重組。與加拿大和美國的自由貿易協定（FTA）非常重要，因為這將使我們能夠更快地增長。但我們並不等待經濟復甦來產生社會結果。我們正在有意識地推動社會項目。我們在過去看到，復甦在統計上是令人印象深刻的。但它留下了太多生活在貧困中的人。我不希望這種情況發生在我們身上。這就是為什麼我們的社會項目是一個巨大的優先事項。但也有一些不確定性。

問：他們是什麼？

答：主要是國際形勢。首先，需要在關税與貿易總協定（GATT）談判中達成積極的解決方案。也就是説，要有一般規則以避免貿易戰。其次，90年代資本稀缺，融資中歐和德國統一、亞洲發展，甚至美國復甦的成本都很高。這意味着我們在爭奪稀缺的金融資源方面面臨非常艱難的鬥爭。最後但同樣重要的是，蘇聯的不確定性。這讓我非常擔憂。它仍然是一個核大國，一個超級大國，經濟改革的可行性尚不明確，因此其應對社會需求的能力也不清楚。那裏發生的任何大規模事件都可能對歐洲和世界其他地方產生巨大影響。

問：各個地區正在形成貿易集團。這是否會削弱GATT？

答：如果這些集團變成堡壘，它們可能會削弱GATT。這將是一個巨大的錯誤。因此，我們必須在我們的自由貿易協定中明確表示，墨西哥、美國和加拿大應該是一個開放的地區。我們希望歐洲在1992年也能持有同樣的態度，以及日本和亞洲國家。

問：墨西哥是否更傾向於在自由貿易協定中採用低國內含量規則？

答：不一定，因為我們希望在這裏生產商品，以增加就業。我對自由貿易協定的興趣在於能夠以更快的速度增長——這是我能夠回應今天8200萬墨西哥人以及每年增加的近200萬人的利益的唯一方式。因此，我需要在這裏創造就業機會。我的人民很着急。如果國內含量高，就會創造就業機會。

問：為什麼日本在墨西哥的投資到目前為止一直很少？他們是在等待自由貿易協定嗎？

答：嗯，他們在我們開始談判之前一直在等待。我告訴他們，如果他們繼續等待，他們最終會永遠等待下去。這對他們和我們都沒有好處。所以我感知到態度開始發生變化。但你的問題很奇特。因為如果日本在美國的投資增長得很快，你會對此感到擔憂。而在這裏，你卻因為日本的投資很少而感到擔憂。

問：我們不希望它太低也不希望它太高。

答：哈哈，是的，好吧，我會讓市場來決定。

問：你對自由貿易協定能通過感到很有信心嗎？

答：我對它在墨西哥能通過感到很有信心。我會讓美國人決定他們是否想要有競爭力，是否想要在美國創造更多的就業機會，是否想要有更好的經濟狀況。這就是他們需要投票決定的。你的選擇。我已經做出了我的選擇。

問：你最擔心經濟中的什麼？

答：通貨膨脹情況相當不錯。今年，我們將實現15%的目標，而幾年前幾乎達到了200%。但我們並不滿意。我們希望明年實現個位數的通貨膨脹。主要的工具是公共財政的紀律。我們去年將公共部門的赤字減少到國內生產總值的半個百分點。今年，歷史上第一次，我們實現了盈餘。

問：工資也被壓低了嗎？

答：過去兩年，工資在實際意義上有所增加。最重要的是，它們不僅在名義上增加，而且在實際意義上和生產力相關聯。

問：這已經連續發生了兩年嗎？

答：在1989年和1990年。如果我們達到15%的通貨膨脹，我們肯定會見證第三年工資在實際意義上增加。我們希望墨西哥的工資能夠持續提高。

問：你認為石油行業會有很大變化嗎？

答：我們希望能生產更多。在生產者方面，沒有變化。墨西哥擁有其原油生產的憲法要求將保持不變。這與我們的歷史、我們的存在感有關。在每個國家，有些領域是不能推動的。但在其他方面，有很多談判的空間。

問：你去過蘇聯。你怎麼看待你面臨的問題與戈爾巴喬夫面臨的問題之間的比較？

答：唯一的相似之處是我們都想要改變。就到此為止。我們墨西哥人有着自由流動的人民的歷史。商品的自由流動。私有財產。尊重他人。相當批判性的媒體。一個開放的社會。我想要的是提升我們所擁有的。對我來説，蘇聯正在改變基本面。這是非常不同的。我發現戈爾巴喬夫是一個堅定的人。我們有機會談了四個小時。

問：他是否應該將經濟改革置於政治開放之前？

答：我問過他這個問題。他説他想先推進經濟重建，但系統對經濟改革非常封閉。所以他讓政治改革進行。現在，他沒有經濟改革，並且面臨巨大的政治不穩定。

問：你是否感覺到他後悔沒有在經濟方面更快行動？

A 他並沒有那樣提到這個問題。問題在於他們從來沒有一個混合經濟。當你想要私有化時，你必須首先問自己是否有可以出售給的私人商人。好吧，他們沒有。在墨西哥，我們知道我們有一個非常強大的私營部門，具備創新能力、購買資源和接受外國投資者的態度。但是在蘇聯，誰有資源去購買那些公司？誰有能力去管理它們？這不僅僅是意願的問題，而是要培養新一代。這需要時間。問題是：他們有嗎？

Q 你對最近的瓜達拉哈拉拉美領導人峯會有什麼看法？

A 這是一次非常成功的會議。首先，我們都在場。歷史上第一次，拉丁美洲和歐洲每個西班牙語和葡萄牙語國家的國家元首聚集在一起。這本身就是一個政治聲明。接下來是對區域趨勢的認可——國家改革、整合、自由化、促進私營部門、回應社會需求、民主化進程。

Q 對美國的態度是什麼？

A 哦，我會説這是尊重的，我甚至會説布什政府與拉丁美洲建立的關係是非常積極的。這不是一次針對任何人的重聚。這是一次為了伊比利亞美洲整合的重聚。這是一個200年的夢想。如果我們足夠務實，把修辭放在一邊，它就可以慢慢變成現實。

Q 菲德爾·卡斯特羅被孤立了嗎？你看到有什麼變化嗎？

我會説他像往常一樣提出了他的想法。儘管在閉門會議上，他的演講是温和的，並且希望成為該地區的一部分……他知道自己在經濟上處於最糟糕的時刻。我們幾個人問他：“如果你發表一篇譴責資本主義和私有財產的演講，你如何期望刺激外國投資？”他們問他關於一致性的問題。好吧，他只能按照自己的方式回應。

問：到2000年墨西哥會在哪裏？

答：如果我們保持財政紀律，如果我們堅持我們的宏觀經濟戰略，如果我們鞏固經濟開放，如果我們完成微觀經濟的重組，那麼到本世紀末，我們肯定可以期望成為新興工業化國家之一。如果。