銀行不應拋棄小額借款人 - 彭博社

記住老話嗎：銀行家是那些在你不需要貸款時會給你貸款的人？好吧，如今的銀行非常樂意向那些實際上並不需要貸款的大型上市公司提供貸款。但對於那些是經濟增長和創造就業機會的主要引擎的小型和中型企業來説，銀行卻收緊了財務政策，表現得像斯克魯奇。許多銀行直接拒絕小公司的貸款申請。

發生了什麼？看起來在1980年代從未見過不喜歡的房地產貸款的那些銀行家，現在在1990年代卻找不到他們喜歡的小企業信貸。他們如此害怕在地方貸款中再犯錯誤，以至於在一個甚至沒有給他們帶來真正麻煩的市場細分中變得僵化。

事實是，小型和中型企業通常是管理良好的家庭企業，擁有大量易於識別的資產來覆蓋銀行借款。此外，銀行在確保其資金被小型企業有效利用方面，擁有比大型企業更大的權力。

小公司沒有好的替代選擇。拒絕他們貸款請求的銀行家們正在為過去沒有仔細審查的房地產貸款進行機械的悔過。但這不是為昨天的金融罪孽買單的方式。優秀的小企業借款人——而且有很多——應該得到他們社區銀行家更好的對待。