互惠利益的滑坡不是前首席執行官凱茨的錯 - 彭博社

在準確的文章“驚慌的保單持有人讓保險公司顫抖”（財經，7月29日）中，關於人壽保險行業面臨的問題，《商業週刊》對互惠人壽保險公司前首席執行官亨利·凱茨（Henry Kates）做出了巨大的不公。

由於沒有列出凱茨在互惠人壽的任職時間表，文章暗示他是互惠人壽對房地產投資高度依賴的責任人，實際上，他還監督了公司迅速擴展到“保證投資證書和其他退休產品”。

事實上，亨克·凱茨在這些戰略決策被他的前任和公司的前首席投資官做出很久之後才成為互惠人壽的首席執行官。

值得肯定的是，凱茨在互惠人壽的房地產投資組合出現問題時及時進行了處理，他的領導展現了對互惠人壽麪臨威脅的敏鋭理解，以及向評級機構和各個相關監管機構如實説明情況的勇氣。

約翰·P·馬斯科特

董事長兼首席執行官

大陸公司

紐約