葉利欽的勝利 - 彭博社

一夜之間，米哈伊爾·戈爾巴喬夫，這位有時似乎無處不在的人，變成了那個不在場的人。世界的目光轉向了在場的人，俄羅斯共和國總統鮑里斯·N·葉利欽。葉利欽突然被推上了中心舞台，進行了他一生中最精彩的政治表演。

曾被西方視為小丑和酒鬼的葉利欽，已成為蘇聯政治和經濟改革鬥爭中的英雄，並在未來的權力分享安排中扮演關鍵角色。他號召莫斯科人民為俄羅斯議會進行激動人心的辯護，擊敗了那些進行最後一次絕望嘗試以維持其權力和特權的蘇聯老派。

這是民主的非凡勝利。在震撼世界的三天裏，一場由八人強硬派軍政府領導的奇怪無能的政變失敗了。這個軍政府來自蘇聯社會的經典支柱——共產黨、秘密警察和軍隊——他們於8月19日下令在克里米亞的度假別墅抓捕戈爾巴喬夫。他們聲稱戈爾巴喬夫太病重而無法治理國家。坦克縱隊和克格勃官員迅速前往波羅的海各國首都，前往列寧格勒，前往莫斯科。他們的任務是：逮捕民主選舉產生的改革領導人，鎮壓獨立媒體，並引入新斯大林主義的命令以倒退歷史。

人鏈。人民的力量讓他們停滯不前。在葉利欽的帶領下，反抗的俄羅斯民眾拒絕遵循反動派為他們編寫的劇本。當全世界注視着，市場顫抖時，莫斯科人堅定地抵抗來襲的坦克，形成了人鏈以封鎖葉利欽的辦公大樓。整個軍團的士兵站在改革者一邊。即使忠於軍政府的強硬特種部隊在里加和塔林佔領了電視台和政府大樓，波羅的海國家仍然宣佈獨立。儘管混亂，死亡人數——莫斯科的三名抗議者和拉脱維亞的一名抗議者——卻異常輕微。

確實，就政變而言，這次政變回顧起來似乎更像是一場滑稽劇而非陰險的陰謀。 junta自稱的國家緊急狀態委員會，實際上是一個爭吵不休的陰謀團體，歷史可能會稱之為基石委員。關於對葉利欽權力中心的攻擊傳聞從未發生。在戈爾巴喬夫被罷免後的24小時內，政變策劃者、戈爾巴喬夫的總理瓦倫丁·帕夫洛夫感染了莫斯科的奇怪病毒，退出了委員會。傳言稱間諜頭子弗拉基米爾·A·克留奇科夫和國防部長德米特里·雅佐夫已經逃離政變，只留下其領導者，一個平淡無奇的共產黨官僚名叫根納季·亞納耶夫，以及幾位鮮為人知的副手。當戈爾巴喬夫在8月21日準備飛回莫斯科時，策劃者們無處可尋。

崩潰的速度之快，讓蘇聯人和外國人都懷疑這是否是某種複雜的誘捕行動，旨在清除改革的強硬反對者。這種説法不太可信，即使按照蘇聯政治的複雜標準來看。動員了太多的部隊和坦克，三天的政變不可能被視為政治戲劇。

在政變崩潰的瞬間，布什總統設法撥通了戈爾巴喬夫在其被拘禁的別墅的電話，並獲得了所有安好的保證。在不到72小時內，布什的新世界秩序已經死去又復活。但在緬因州的肯納邦克港，鬆了一口氣的布什抵制了狂喜的誘惑。“這是美蘇關係的好日子，”他説。“你無法將自由和民主重新裝回盒子裏。”支持性的話語，但幾乎沒有總統的翻滾。這是因為布什深知，葉利欽的勝利並沒有明確蘇聯的權力線。此外，紅軍在這次政變中基本上保持沉默，仍然是一個分裂但強大的力量，仍然可能對民選官員構成挑戰。

新力量。目前，沒有任何當選官員比葉利欽更受歡迎，他以60%的選票當選俄羅斯總統。他聲稱對軍隊擁有臨時控制權。這有點難以接受，但無論如何，布什和其他西方領導人現在必須認真對待葉利欽。在政變之前，他們認為戈爾巴喬夫擁有巨大的權力但支持有限，而葉利欽則擁有強大的支持但權力僅僅是象徵性的。現在，這種局面已經不可逆轉地改變了。許多西方領導人將開始將他視為蘇聯內部最有權威的人物。如何在不偏向於葉利欽或戈爾巴喬夫的情況下與他們兩人打交道，將是布什蘇聯外交的最終考驗。

這場失敗的政變也是蘇聯歷史上的一個分水嶺。它可能對正在衰退的共產黨造成致命一擊，該黨正遭受大規模叛逃和財務困境。它可能永遠改變傳統安全機構的角色，主要是克格勃，因為它表明舊的警察國家根本沒有能力或意願去執行少數特權階層的意願。在揭穿強硬派和黨內小人的信譽後，政變的失敗提供了一個前所未有的機會，來清除對改革的黨派和官僚抵抗。“這是蘇聯的布拉格，它的布達佩斯，它的華沙，”布魯金斯學會的蘇聯專家克利福德·G·加迪説。

戈爾巴喬夫現在變成了他那時而親密、時而疏遠的盟友的初級合夥人。葉利欽現在將在蘇聯及其崩潰的經濟的政治命運中擁有更多的發言權。這是因為政變的失敗確保了九個共和國和莫斯科中央政府簽署一項新的聯邦條約。該條約如此重要，以至於它決定了政變的時機。戈爾巴喬夫和葉利欽，以及哈薩克斯坦總統努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫，原定於8月20日簽署該條約。政變是在前一天發起的，目的是在條約誕生之初就將其扼殺。

現在，隨着條約幾乎得到批准，通往一個大幅重組的蘇聯的大門已經打開。在這個新蘇聯中，至少有9個國家的15個多樣化共和國將成為控制自己經濟和自然資源的主權國家。共和國，而不是克里姆林宮，將徵收税款並將份額分配給中央政府，中央政府的角色將大大減少。條約還要求進行直接的多黨總統選舉，這可能在一兩年內發生。

儘管政變突顯了使外國投資者對蘇聯越來越感到不安的政治不穩定，但其失敗可能從長遠來看改善商業環境。聯盟條約所概述的新權力分配將是一個主要原因。“來自西方的每個人都將與共和國打交道，而不是與蘇聯打交道，”阿徹丹尼爾斯米德蘭公司的董事長德懷恩·O·安德烈亞斯預測，該公司是美國向蘇聯出口穀物的主要公司。“你會看到蘇聯對你所做的事情產生影響，但你將與共和國打交道。”

‘謝謝你。’與此同時，政變的結果引發了對增加西方援助和建議蘇聯的新呼聲。在七月的倫敦經濟峯會上，布什勸説盟友抵制戈爾巴喬夫對大規模經濟援助的請求。現在，布什和他的同事們將很難抵制對更慷慨政策的呼聲。考慮到戈爾巴喬夫和葉利欽的險境，支持援助的歐洲人——以法國的弗朗索瓦·密特朗為首——可能會堅持認為，莫斯科的險情凸顯了需要一個數十億美元的西方援助計劃。支持援助的力量認為，如果沒有這樣的“謝謝”，改革政府仍然脆弱。

與此同時，歐洲共同體正在加快將東歐納入其範圍的步伐。它突破了一堆繁文縟節，為波蘭、捷克斯洛伐克和匈牙利的準成員資格開闢了快速通道。為什麼這麼着急？“事情在週一發生了變化，”一位法國外交部官員説。同時，歐洲人和美國人都重新發現了軍事安全的魅力。依賴於像35國歐洲安全與合作會議這樣的良性結構顯然是不夠的。“在這種解體的階段，像蘇聯這樣的超級大國是一種危險的動物，”德國埃本豪森國際政治與安全研究所所長邁克爾·斯圖默警告説。

在8月19日最後掙扎的斯大林主義恐龍們可能早在去年秋天就策劃了他們的陰謀。那時，一羣軍事工業家、克格勃官員和軍官向戈爾巴喬夫提出了最後通牒：放棄一項將削減他們預算和影響力的激進500天經濟改革計劃。策劃者之一是亞歷山大·季茲亞科夫，他曾是斯維爾德洛夫斯克的卡林寧機械製造廠的首席執行官，該廠生產戰略導彈。10月，他成為與中央計劃經濟有着緊密聯繫的工業遊説團體的負責人。他的一個合夥人是奧列格·巴克拉諾夫，另一位戰略導彈製造商，自1986年以來一直擔任黨中央委員會秘書，監督國防工業。這兩人都將加入八人幫。

戈爾巴喬夫同意放棄500天計劃，導致他的自由派團隊出現了一波辭職潮。主要叛逃者是外長愛德華·謝瓦爾德納澤，他的外交手腕令西方領導人驚歎。當他辭去職務時，他以對法西斯政變的警告震驚了世界。

到一月，戈爾巴喬夫已經組建了一個新的、更加保守的政府。他的三位任命者後來成為了政變策劃者。軍政府的領導人是雅納耶夫，一個職業官僚和忠誠的共產主義者。戈爾巴喬夫經過幾次嘗試才贏得了議會對雅納耶夫擔任副總統的批准。但戈爾巴喬夫最終勝出，他説：“我想和一個我可以完全信任的人合作。”

為了替換他的總理，戈爾巴喬夫選擇了前財政部長瓦倫丁·帕夫洛夫，一位經濟學家，他後來也參與了政變。一個名叫鮑里斯·普戈的前克格勃官員成為了內政部長，掌控國家警察。普戈迅速建立了一支特別訓練的部隊，以打擊從波羅的海到高加索的民族衝突和獨立運動。這些部隊在一月開始在波羅的海進行大規模鎮壓，造成14人死亡。葉利欽呼籲戈爾巴喬夫辭職。

壓力。極端保守派也有理由對戈爾巴喬夫感到不滿。他們指責他導致經濟混亂加劇。蘇聯的國民生產總值在過去六個月中下降了10%，而石油出口在一年內幾乎減少了一半。蘇聯的外部信用評級，從AAA降至一個香蕉共和國的水平，而外債飆升至640億美元。

與此同時，共產黨，強硬派的權力基礎，正在削弱。在三年內，黨員人數從1900萬下降到1500萬。該黨虧損達10億盧布。隨着葉利欽在六月的俄羅斯總統直接選舉中擊敗了黨候選人，共產黨的日益虛弱得到了進一步的印證。

七月，政變的壓力加大。季扎科夫和其他幾位強硬派在保守派報紙《蘇維埃俄羅斯》上發表了一份呼籲，要求進行軍事接管並建立一個國家拯救陣線。

8月19日清晨，克里米亞的一支地方KGB部隊封鎖了戈爾巴喬夫的別墅，蘇聯空軍封鎖了戈爾巴喬夫的飛機和直升機停放的附近跑道。戈爾巴喬夫和幾名助手被軟禁。八人組成的國家委員會發表聲明稱他們已奪取政權，幾個小時內，坦克開始在莫斯科和波羅的海國家開進。

莫斯科迅速變成了一座被圍困的城市。政變的反對者在通往議會的街道上豎起了電車、公交車和建築材料的路障，組建了一支1500人的志願防衞隊，並準備進行一系列的通宵守夜。

一些軍隊單位被部署以封鎖莫斯科的巨大廣場。但抗議者迅速聚集在俄羅斯議會大樓前，8月20日，多達150,000人在那裏聆聽了謝瓦爾德納澤、激進經濟學家斯坦尼斯拉夫·沙塔林和諾貝爾獎獲得者、異議人士安德烈·薩哈羅夫的遺孀葉蓮娜·博納爾的演講。此時，詩人葉甫根尼·葉夫圖申科站着聽着，評論道：“這是一個悲慘的日子，但也是一個快樂的日子。俄羅斯人民正在表明，他們將抵制任何試圖迴歸斯大林主義的企圖。”

當天的緊張局勢不斷升級。8月20日晚上達到頂峯，100輛坦克開始駛向俄羅斯議會。“人們想要戰鬥，”20歲的學生阿麗薩説。“亞納耶夫不能就這樣來，‘你好，我是你們的新總統，’然後把戈爾巴喬夫和所有新的開始推到一邊。”

在顯著的紀律下，數千名俄羅斯人手挽手，準備阻止在8月20日雨夜中推進的坦克隊伍。議會附近傳來了槍聲的急促聲，驚動了人羣。在幾個街區外，三名平民在羣眾抵擋一列沿莫斯科環路行駛的七輛坦克時被殺。但很快，安靜又回到了現場。到第二天早上，顯然政變正在瓦解。

真相的時刻在8月21日早上5點到來，當時數千人緊張地等待着一支KGB傘兵部隊沿莫扎伊斯科公路接近城市。在與俄羅斯議會代表交談後，他們在到達議會大樓之前轉身離去。五小時後，葉利欽通知俄羅斯議會，緊急委員會的成員正前往機場並將被拘留。令人難以置信的是，戈爾巴喬夫在同一天晚上9點被宣佈重新掌權。

毫無防備。陰謀者最大的錯誤是誤判了蘇聯軍隊。為了實施緊急狀態，他們不得不依賴軍方來執行他們的命令。但幾乎從一開始，軍隊內部就出現了分裂，直到最高層。“僅僅因為某人穿着軍裝並不意味着他會支持軍隊對自己的人民採取行動，”俄羅斯共和國立法者康斯坦丁·科貝茨將軍在政變的第一天宣稱。葉利欽任命他為俄羅斯國防部長。

最終，柏林阿斯彭研究所的蘇聯專家馬里奧·萊梅觀察到，“這些人是真正的老派，與現實完全脱節。他指出，幾乎所有經典的政變裝備都缺失。”道路、橋樑和交通樞紐沒有被封鎖，電話交換站和電力站沒有被守衞。到第一天結束時，政變主導者顯然既沒有武器也沒有人手。