...與西方的快速融合 - 彭博社

問題不在於是否幫助蘇聯，而在於如何幫助。布什總統在他不理會立即現金注入的建議時是正確的。考慮到舊蘇聯帝國解體時的混亂，任何交給克里姆林宮那些失去信譽的中央當局的現金都無疑是“往下水道里倒錢”，正如總統所説。

無論如何，蘇聯的大多數問題並不是可以通過拋錢來解決的那種。民主原則和市場經濟不能用任何貨幣購買，除了相關人民的意志和決心。對於貧困收成的緊迫問題和在漫長而嚴酷的冬季中養活2.8億人口的艱鉅前景，西方應該提供食品和其他緊急援助（如有需要），以出口信貸的形式，而不是現金。

儘管現在不是現金援助的時機，但現在是行動的時機。沒有延遲的餘地。哈佛大學的格雷厄姆·阿利森和羅伯特·布萊克威爾已經提出了一個可行的行動藍圖，稱為“偉大的交易”。該交易將包括西方對技術支持和財政援助的承諾，以激勵和促進蘇聯的改革，嚴格與特定的改革措施和實施時間表掛鈎。只有在真正的蘇聯經濟改革之後，西方的真實資源才會被承諾，儘管莫斯科發生了激動人心的事件，但這一點尚未發生。

西方現在可以做些什麼來提供幫助？一個好的開始是英國首相約翰·梅傑，現任七國集團主席，儘快與國際貨幣基金組織、世界銀行、經濟合作與發展組織以及歐洲銀行的負責人一起訪問莫斯科，以戲劇性地展示西方對幫助蘇聯改革的承諾。更實際的目的將是這些機構在莫斯科和各共和國設立辦事處，以幫助準備具體、詳細的經濟改革計劃。

西方應該明確表示，一旦改革開始，願意與國際貸款機構一起提供大量資金，以支持國際收支；支持交通、通信、能源和國防轉型的基礎設施；最終建立一個貨幣穩定基金。總統應該指定一位高級顧問來協調對蘇聯改革努力的援助。在所有這些方式中，任何一種都不會在沒有具體改革成果之前提供任何援助，華盛頓及其主要盟友可以讓世界知道我們準備幫助改革成功。