現在菲德爾真的必須獨自忍受艱難 - 彭博社

停止幫助菲德爾·卡斯特羅。自從蘇聯政變失敗以來，這一信息幾乎在布什總統的每一次新聞發佈會上都出現。 然而，布什的呼籲是多餘的，因為無論是否有美國的推動，蘇聯與古巴的關係肯定會大幅縮減。對於艱難求生的古巴人來説，結果似乎很可能是零選項——卡斯特羅對古巴如果與逐漸消失的蘇聯集團的生命線斷絕聯繫所面臨的剝奪的稱呼。

布什政府中的許多人相信卡斯特羅的政權不會存活。“古巴會自我解決，”一位國務院官員説。“我們不需要做任何事情。”然而，儘管前景嚴峻，經濟崩潰，卡斯特羅預計在共產黨第四次代表大會上最多隻會提出適度的市場導向改革，該大會將於10月10日召開。他誓言不惜一切代價保持共產主義信仰，這似乎排除了任何放鬆黨的嚴格政治控制的可能性。

莫斯科已經大幅削減對古巴的援助。現在，隨着蘇聯共和國在國內面臨經濟動盪，他們對古巴和其他前衞星國的援助“將完全停止，”莫斯科美國與加拿大研究所的外交政策專家安德烈·科爾圖諾夫預測。儘管大俄羅斯共和國比其他國家更願意追求獨立的外交政策，但科爾圖諾夫表示，它主要會關注歐洲共同體和東亞。他觀察到，與古巴等第三世界國家的關係“是超級大國地位的人工產物，而這種地位已經不復存在。”

這適用於軍事和經濟關係。隨着冷戰的結束，駐古巴的3000名蘇聯軍隊大多失去了使命。它們是結束1962年導彈危機的協議的遺產：美國承諾不攻擊古巴，而莫斯科承諾不在古巴駐紮進攻性武器——但並沒有同意撤回所有軍隊。蘇聯仍在每年提供價值15億美元的軍事援助。

約翰霍普金斯大學的古巴專家韋恩·S·史密斯預計，蘇聯的軍事存在將縮小但不會消失。島上的蘇聯軍隊包括軍事顧問、1200名常規部隊和1000名在哈瓦那郊外的盧爾德大型電子間諜設施工作的軍事人員。該設施使蘇聯能夠監控美國的軍備控制合規性。史密斯表示，蘇聯不太可能切斷所有軍事援助，因為那樣“古巴人可能不會讓他們保留盧爾德”。“從理性上講，他們應該想要保留它，以驗證軍備控制條約的合規性。”但在當前的混亂中，各共和國可能對美國如何執行軍備協議的關注程度不如莫斯科曾經那樣強烈。

單向通行證。如果蘇聯解體，對古巴的政策變化“可能會在年底之前很快顯現”，科爾圖諾夫説。他認為，逐步減少援助，估計每年高達25億美元，將有助於避免在島上造成混亂。但他認為，蘇聯與古巴關係重組的時間正在耗盡，特別是因為卡斯特羅似乎不願進行重大改革。

這一前景符合邁阿密強大的流亡遊説團體——古巴美國國家基金會的利益。該基金會的一個代表團計劃在九月初飛往莫斯科，敦促蘇聯和俄羅斯領導人繼續對古巴施加壓力。結果之一是單向古巴游客飛往邁阿密的潮流。到目前為止，沒有跡象表明卡斯特羅正在失去控制。但難民們擔心零選項的困境——或者如果沒有蘇聯的生命線，卡斯特羅的政權最終崩潰所帶來的動盪。