推動市場的人 - 彭博社

有一個界限，超越這個界限，自我揭示可能會造成傷害，而我性格中的一個缺陷，我尚未完全理解，就是渴望揭示自己。

--喬治·索羅斯，《金融的鍊金術》，1987年

今天在紐約是個炎熱的日子，在57街和第七大道拐角的一棟大樓的33樓即將發生一些不尋常的事情。這是喬治·索羅斯的辦公室，他是世界上最強大和成功的投資者，一個他的行為和言論可以震撼全球金融市場，激怒中央銀行家，並在破壞歐洲貨幣體系中發揮重要作用的人。

喬治·索羅斯即將接受採訪。而傑拉德·馬諾洛維奇，一位資深的索羅斯投資組合經理，感到不安。“加里，你必須停止這個，”他對索羅斯的首席管理員加里·格拉德斯坦説。“我很認真。你必須停止這個故事。”

格拉德斯坦微笑着。“我們這裏不喜歡公眾關注，”他對記者解釋道。“我們喜歡保持低調。”但是，如果索羅斯的投資經理不願意向世界揭示自己，這種情緒在如今的億萬富翁主宰者身上並不共享。在過去的一年裏，索羅斯定期向世界表達他的觀點——但很少通過像與《商業週刊》的談話這樣的採訪。他更喜歡避免媒體中介——尤其是美國媒體。相反，他通過報紙上的文章、對通訊社的聲明和給編輯的信件直接傳達他的觀點，所有這些都以一種獨特的風格書寫，結合了禮貌、學術性，有時還有一點居高臨下的態度。

高歌猛進。索羅斯的公開言論讓中央銀行家們感到不安——尤其是在歐洲，匯率機制迫使他們站在索羅斯交易的對立面，而他們往往最終成為輸家。索羅斯在德國電視台上的最新聲明於8月4日被報道給全世界：他正在拋售馬克併購買美元。果然，似乎是魔法般，馬克貶值，美元上漲。

當索羅斯在四月底披露他在紐蒙特礦業公司的14%股份時，投資者購買了紐蒙特股票，其他礦業股票上漲，黃金也反彈。全球房地產界現在對他與已衰落的房地產巨頭保羅·賴克曼（來自奧林匹亞與約克開發有限公司）的合作感到驚訝。索羅斯和賴克曼共同在墨西哥城啓動了15億美元的商業項目，並正在探索其他可能幫助商業房地產走出長期低迷的投資。但在採訪中，索羅斯對黃金和房地產顯得格外沉默——他嚴厲否認了他在押注全球通貨膨脹復甦的猜測。

索羅斯高歌猛進。他顯然成功地避開了近年來對他聲望的唯一重大威脅——薩洛蒙兄弟公司的財政拍賣醜聞。索羅斯及其管理公司在一項集體訴訟中被指控參與該醜聞，但他們從未被聯邦當局清除或指控。但格拉德斯坦在該公司對薩洛蒙的首次公開評論中表示，索羅斯組織已被保證不是任何聯邦調查的目標。格拉德斯坦表示，索羅斯方面不打算和解訴訟，並“希望”他們能從訴訟中被撤回。

智力遊戲。索羅斯不僅僅是一個超級富有的全球投資者。他還資助了一個慈善帝國，使他成為萊茵河和烏拉爾山之間最具影響力的私人公民（表，58頁）。索羅斯是一個直言不諱的民族主義狂潮的反對者，同時也是民主和自由企業的捍衞者。他的觀點似乎很常規，直到你考慮到他在這些觀點背後投入了資金，這是本世紀最重要的私人救助努力之一。

在東歐和前蘇聯共和國，索羅斯的基金會已向廣泛的教育和社會改革事業捐贈了3億美元。這不僅僅是慈善。“他投資他的慈善資金，”哈佛大學經濟學家、俄羅斯和波蘭政府經濟改革顧問傑弗裏·薩克斯觀察到。這是一個塑造一代東歐領導人的密集努力。

索羅斯承認，他現在擁有的錢比他能花的還要多。但正如他所説，“我賺的錢越多，我能捐贈的錢就越多。”對索羅斯來説，賺錢現在更多的是一種智力活動——一種“反身性”的練習，這是他複雜的投資理論。

反向投資結合對經濟週期和市場心理的分析，一直是索羅斯投資風格的基礎。1985年，他的最佳年份，他對里根時代的反向分析——他稱之為“帝國圈”——使他遠離了華爾街上被推崇的週期性股票，轉向了金融服務和收購股票，這些股票大幅上漲。同年，他在當時不受歡迎的日元上獲得了鉅額利潤。在1987年10月，他預測了崩盤——在日本市場，而不是美國。然而，他仍然在1987年獲得了14%的收益，而大多數投資者則遭受了損失。他對日本市場的預測最終得到了回報，當該市場在1989年底開始下跌時。他去年對英鎊的大膽押注源於他對英國經濟困境的敏鋭判斷，以及他相信儘管有強烈的相反聲明，英國將放棄歐洲匯率機制，而不是持續捍衞。

英鎊通過反覆且昂貴的干預措施進入貨幣市場。

自1969年成立以來，他的旗艦投資工具量子基金實現了無與倫比的35%的年回報率。沒有其他投資者在如此長的時間內取得更好的結果——無論是彼得·林奇，還是沃倫·巴菲特。量子基金經歷了一些麻煩，比如1981年23%的下跌，這是它唯一的一年虧損。但與林奇時代的麥哲倫基金不同，量子基金並沒有在年輕時、仍然小巧靈活時享受最佳年份。量子基金在投資界獨樹一幟：儘管它已經達到龐大的規模，但仍能像瞪羚一樣跳躍。

偏離目標。1992年，量子基金年初的資產為31億美元。到年底，它的資產激增了驚人的68.6%，其中大部分以現金或新房地產基金的股份形式支付給投資者。這些支付使得基金沒有膨脹，但在1992年底，它仍然是一個巨大的37億美元。儘管如此，量子基金今年迄今又增長了45%，主要是由於索羅斯的貨幣投機。

正是那筆10億美元的英鎊交易使索羅斯成為全球投資超級明星。他被《弗利特街報》稱為“打破英格蘭銀行的人”。這只是輕微的誇張——因為他確實在去年九月將英國推出了歐洲匯率機制。“黑色星期三——或者我們一些人稱之為白色星期三，”索羅斯這樣説。最近，在六月份，索羅斯給《倫敦時報》寫了一封信，強烈表示馬克將會貶值，並解釋了原因：他認為德國央行將利率維持在高位的時間過長。他認為，德國聯邦銀行別無選擇，只能大幅降低短期利率。索羅斯像往常一樣用現金支持他的評論——通過做空馬克。在六月份，他的量子基金上漲了10%——大約4億美元的收益，無疑源於他的貨幣交易。

索羅斯堅稱他在最近一輪公開聲明後並沒有出售法郎。首先，他在7月26日的《費加羅報》中表示，他不會做空法郎，因為他不想被指責破壞匯率機制。但隨後，德國聯邦銀行決定不降低貼現率——與索羅斯的警告相反——因此索羅斯在7月30日迅速發表聲明，表示他現在感到可以“恢復對法郎的交易”。他説：“試圖通過不進行貨幣交易來保護歐洲貨幣體系是徒勞的，因為該體系的支柱，德國聯邦銀行，行事時並不考慮其他成員的利益。”

老一輩政治家。為什麼要口頭上説這些？索羅斯對公開聲明的不一致——有人可能會説是反覆無常——的態度讓他的批評者感到惱火，特別是那些在索羅斯的評論使市場對他們不利時遭受損失的中央銀行家和其他貨幣交易者。在他的《商業週刊》採訪中，索羅斯反思了他對公眾曝光的態度。當他聽到1987年書籍《金融的鍊金術》中關於“自我揭示”的“性格缺陷”的句子時，索羅斯的臉上露出了燦爛的笑容。“這讓我感到困擾。我試圖找到正確的平衡，”他解釋道，並補充説：“我不再積極參與基金的管理。”

這一直是索羅斯的長期立場——他是投資的老一輩政治家，與基金的運作脱節。確實，索羅斯將日常管理，如常規選股，留給紐約的14名投資專業人員，他們由格拉德斯坦領導，包括新興市場權威馬諾洛維奇、索羅斯的首席全球市場策略師斯坦利·德魯肯米勒，以及35歲的前房地產高手埃文·馬克斯，他在沃斯坦、佩雷拉集團任職，正在引領索羅斯進軍全球房地產市場。

但索羅斯仍然是量子基金的首席執行官。他每天與基金保持聯繫，並在每次重大交易之前都被諮詢，格拉德斯坦承認。“他總是可以聯繫到，”格拉德斯坦説。難怪：索羅斯基金管理公司運營着量子基金及其其他四個投資工具，組織形式並不是公司甚至合夥企業。它是一個獨資企業，100%由索羅斯擁有。

要理解量子基金，你必須深入瞭解索羅斯的過去——特別是他在大屠殺中的關鍵經歷。索羅斯在《鍊金術》中自己説過。在他父親的教導下，“第二次世界大戰在他年幼時就像是一門高級課程，”索羅斯在書中説。“正如讀者將看到的，我在二十五年前創建的投資工具”——量子——“在很大程度上借鑑了青少年時期學到的技能。”但讀者並沒有看到。在這本書中，或在他其他任何著作中，索羅斯並沒有以任何有意義的細節敍述他青少年時期的經歷。他的基金——以及他的生活——的關鍵是生存的藝術。

索羅斯於1930年出生在布達佩斯的一箇中上層階級猶太家庭。他的父親是一名律師。對於提瓦達·索羅斯來説，生存是第二天性。作為第一次世界大戰期間的奧匈帝國囚犯，年長的索羅斯通過逃脱倖存下來，並在俄羅斯最動盪的時代——從1917年的俄國革命到1920年，當時國家正處於內戰的痛苦中——成功生存。“這對他來説是一個形成性的經歷。這塑造了他——而他也塑造了我，”索羅斯説。“所以當德國人進來時，他在心理上比大多數人更好地準備應對動盪。”

對於匈牙利猶太人來説，1944年是一個命運多舛的年份。匈牙利是唯一一個在納粹統治下的主要猶太社區——100萬人——尚未被大屠殺摧毀。然後，大約有40萬人遇難，儘管關於奧斯維辛的集體滅絕的消息已經開始傳出。索羅斯和他的整個家庭是幸運的。

被抹去的。這個可怕的故事，索羅斯談論起來非常不情願。他説，他的父親花錢讓索羅斯假裝使用假身份文件，作為負責沒收猶太財產的匈牙利農業部官員的教子。該官員有一個猶太妻子，她的藏身之處也是由索羅斯的父親資助的。“一筆商業交易，”索羅斯這樣形容。但這迫使他與該官員一起在匈牙利旅行，因為該官員沒收了被送往奧斯維辛的業主的財產。他回憶説，在某個時刻，他親自向即將被驅逐的人遞送通知，他們註定要進入毒氣室。他警告他們。並不是所有人都相信他。“有一個人説：‘我一直遵守法律。他們不能傷害我。’”

像那個時代的其他倖存者一樣，索羅斯抹去了半個世紀前對他來説如此真實的情感。他以一種漫不經心、沒有情感的方式講述這個故事。“這是一次美好的冒險，”他諷刺地説起他1944年的經歷。

索羅斯一家在二戰後在匈牙利團聚。由於擔心在共產主義政權下生活的前景，索羅斯於1947年前往倫敦。他在那裏的孤獨和貧困，而不是他在1944年過的雙重生活，被他形容為“我一生中最艱難的時光。”戰後英國生活簡樸，長期與索羅斯合作的尼爾斯·O·陶貝回憶説，索羅斯當時以在奎格利諾餐廳當服務員為生，那是富有的倫敦人用餐和跳舞直到清晨的地方。在那裏，他不得不吃剩下的泡芙，因為他沒有足夠的錢買一頓飯。

索羅斯於1952年畢業於倫敦經濟學院，但LSE的文憑在當時幾乎沒有什麼價值。當他在布萊克浦，一個藍領海濱度假勝地，作為手袋和珠寶的銷售員辛苦工作時，他給倫敦的每一家投資銀行寫了一封信。這為他贏得了在英國投資銀行Singer & Friedlander的實習生職位。這算是一種突破，因為Singer & Friedlander有一個蓬勃發展的股票市場業務，這讓索羅斯着迷。LSE並沒有教會他關於市場的任何知識，“我幾乎不知道它們的存在，”索羅斯説。他對英國的總體回憶並不懷舊。“我在英格蘭並沒有取得什麼職業成就，”他苦澀地回憶道。

通過一個朋友，索羅斯在1956年獲得了紐約F.M. Mayer的套利交易員職位。在那個時候，套利是一種遠比現在平淡無奇的交易形式。交易員在不同市場上買賣相同的證券，以利用微小的價格差異。索羅斯在1959年轉到Wertheim & Co.，然後又去了阿恩霍爾德和S.布萊赫羅德，這是一家古老的德累斯頓家族銀行公司。大約在這個時候，他開始組建家庭——他有五個孩子，包括他第二次婚姻所生的兩個兒子。索羅斯的孩子們鮮有媒體曝光，索羅斯也喜歡這樣，儘管他似乎為他的妻子蘇珊感到自豪，她最近在紐約創辦了一個裝飾藝術的研究生項目。

無法發音。在1960年代，索羅斯在紐約和倫敦市場之間的套利變得得心應手。這標誌着他職業生涯的一個模式的開始，即在他人過於膽怯或缺乏知識時勇於深入。倫敦股票經紀人埃德加·阿斯泰爾回憶道，自1960年以來與索羅斯合作：“這兩個世界並沒有太多交織。美國經紀人非常封閉。他們只賣美國股票，甚至無法發音外國公司股票的名字，因此他們根本不去碰。”但索羅斯不同。他了解市場，阿斯泰爾説“他很快意識到他可以獨立為他人管理資金。”那是1969年，他首次涉足將主導他生活的兩項活動——東歐改革和資金管理。

他在那年早些時候與當時的合作伙伴詹姆斯·羅傑斯成立了量子基金。那時，和現在一樣，這是一個離岸基金，註冊在庫拉索，且對美國公民或居民關閉。索羅斯從未贊助過美國的投資工具，儘管他的運營總部位於紐約。離岸基金不受美國監管，因此它們在投資上可以像在美國運營的私人對沖基金有限合夥企業一樣冒險。但離岸基金的規模沒有限制，而對沖基金根據美國法律限制為99名投資者，並通常要求至少100萬美元的最低投資。

相比之下，量子基金對非美國投資者開放，最低投資額僅為29,716美元——這是8月6日一股的成本。但出售同一股的投資者只能獲得28,855美元。量子基金及其姐妹基金的組織方式與普通共同基金非常相似，但有一個關鍵的區別：這些基金的買賣價格遠高於淨資產價值，截至8月6日，淨資產價值為21,533.59美元每股。基金管理者會根據市場狀況的評估定期調整溢價，目前買家的溢價為38%，賣家的溢價為34%。這種溢價旨在抑制基金的交易——根據安託萬·伯恩海姆的説法，這在離岸基金的世界中是獨一無二的，他出版了美國離岸基金目錄。

遠遠足夠。索羅斯的慈善事業組織得更加傳統。他的慷慨始於1969年，當時他成立了喬治·索羅斯慈善信託。根據幾年前提交給紐約州檢察長辦公室的手寫年度報告，1969年，它支付了7,080美元，並獲得了10美元的總收入。四個受益者是聯合衞理公會、一個幼兒園、公民營地和國際救援委員會。

推動索羅斯的不僅僅是反共主義。作為倫敦政治經濟學院哲學家卡爾·波普爾的學生，索羅斯發展了關於政治系統、社會和人類行為的思想，這些思想將貫穿他的一生。波普爾將法西斯主義和共產主義描述為“封閉社會”，註定要失敗。

到1980年代初，量子基金已經增長到超過3億美元，索羅斯在華爾街穩穩立足。現在，他將注意力轉向了削弱匈牙利的共產主義政權。1982年，索羅斯説服國際貨幣基金組織暫停對匈牙利的貸款，直到政府向他希望在紐約會見的六位主要知識分子和異議人士發放護照。這個計劃成功了。

由於封閉的政治系統本質上是不穩定的，索羅斯推理認為他可以通過施加一點力量來產生重大變化。“索羅斯不斷選擇那些他可以用有限的力量影響歷史事件的點。通過仔細選擇何時何地介入，他可以獲得最大的影響。這就像股市，知道何時介入，”索羅斯的長期朋友、現任匈牙利科學院計算機與自動化研究所所長的提博爾·維莫斯説。

索羅斯在匈牙利贏得了他的第一次重大賭注。雅諾什·卡達爾政府的共產主義官員希望利用索羅斯的數百萬來增強科學研究，從而壓制知識分子日益增長的不滿。然而，基金會的活動產生了相反的效果。布達佩斯索羅斯基金會的經理雅諾什·基特納説：“共產黨人想利用他。沒過多久，很明顯他們無法做到。”

相反，接受索羅斯基金會獎學金在國外學習的學者回國後，推廣了關於民主和市場經濟的“激進”西方思想。被派往美國在高中教授俄語一年的語言教師回國後成為合格的英語教師。

索羅斯最聰明的策略之一是在1980年代中期通過基金會向匈牙利圖書館捐贈數百台複印機。在那之前，複印機一直受到秘密警察的監控，以防止地下報紙的使用。索羅斯在1985年提議捐贈這些機器，條件是它們不受控制。政府急於接受，因為它無法用日益減少的外匯儲備購買這些機器。V mos回憶道：“之後，秘密警察停止了對所有複印機的巡邏……這對地下報紙幫助巨大。”

種子資金。索羅斯基金會對匈牙利大學學生和教授的資助也幫助催生了一羣年輕的政治活動家，他們後來創立了匈牙利最強大的新政黨之一——費德斯。該基金會是國內唯一一個其決策不與個人的政治 affiliation 或行為掛鈎的機構。此外，它由一位曾經的國家敵人管理。作為提供種子資金的條件，索羅斯要求基金會由米克洛什·瓦薩赫利（Mikl s Vasarhelyi）管理，這位異議人士曾被監禁五年。

索羅斯在東歐的存在在1990年增添了一個新的維度，當時他創辦了中歐大學（CEU）。該大學在布拉格和布達佩斯設有校園，運營第三年，擁有來自22個國家的400名學生。索羅斯對大學保持密切關注。他不帶司機、秘書、工作人員或保鏢出行，常常自己打車，步行穿越城市，或乘坐電車。他在西方的生活方式更符合億萬富翁的典型，擁有倫敦和紐約的房產，以及位於長島南安普敦的一座寬敞住宅，常常招待來自東歐和經濟學領域的客人。

索羅斯在前蘇聯共和國的影響力正在穩步增長。在波羅的海國家，他的資金被用於促進西方理念的增長——包括自由企業。1990年，索羅斯組織了開放愛沙尼亞基金會以及在拉脱維亞和立陶宛的類似基金會，提供商業和管理培訓、學者旅行補助、獎學金和英語培訓。在烏克蘭，索羅斯贊助了一個顧問委員會，由被派往各政府部門的西方人組成。其中一位顧問，烏克蘭裔美國風險投資家喬治·尤爾基申，在建立烏克蘭中央銀行方面發揮了重要作用。在國家層面，索羅斯基金會正在向前蘇聯的研究科學家發放補助，並計劃通過在未來兩年內向科學家提供1億美元來遏制令人困擾的人才流失。

索羅斯支持自由西方理念的運動引發了間歇性的地方敵意。他個人受到匈牙利民族主義復興的影響。包括匈牙利民主論壇前成員在內的右翼政治家在1992年對他進行了激烈攻擊，聲稱他是一個國際陰謀的一部分，旨在破壞匈牙利民族主義。他還常常被指控試圖從他的慈善活動中獲利，儘管他出售了在第一匈牙利基金有限公司的初始投資，以避免投資與慈善活動之間的任何衝突。

掠奪基金。東歐的聯繫為索羅斯帶來了意想不到的好處，這種好處現在才開始顯現。通過與另一位匈牙利出生的慈善家阿爾伯特·賴希曼的交往，索羅斯認識了阿爾伯特的兄弟保羅，奧林匹亞與約克房地產王國的首領。正如索羅斯所説的那樣，這個“偶然”的聯繫導致了與保羅·賴希曼的房地產合作伙伴關係，該合作始於二月份。量子房地產合夥公司在業內被稱為“掠奪基金”，旨在吞併困境中的物業。這與房地產大亨塞繆爾·澤爾組織的基金類似。對該基金熟悉的人士表示，對沖基金經理邁克爾·斯坦哈特也組織了一個掠奪基金，據稱已籌集超過3億美元。

房地產專業人士對這樣的投資持懷疑態度。“追逐的資金太多，而交易卻太少。問題在於保險公司看到了隧道盡頭的光明，他們不會以低價出售他們庫存中的物業，”一位要求匿名的全國房地產投資公司的負責人説，畢竟話題是索羅斯。另一位房地產消息人士指出，索羅斯不太可能對如今“便宜”房地產中普遍存在的年回報率感到滿意——每年8%。但格拉德斯坦表示，索羅斯-賴克曼團隊願意耐心等待。“市場處於低迷狀態，保羅·賴克曼在挑選具有增值潛力的物業方面是個天才，”他説。

量子房地產尚未動用任何現金。但索羅斯組織本身已經這樣做了。去年12月，它從解決信託公司收購了一份價值3.5億美元的商業抵押貸款組合，而賴克曼和索羅斯現在正瞄準一個更雄心勃勃的項目——位於墨西哥城的龐大聖菲開發項目，這是全球最大膽的城市開發計劃之一。這項價值100億美元的

項目吸引了主要的墨西哥和跨國公司——其中包括索羅斯和他的新合作伙伴。

這是一個值得賴克曼家族的項目。索羅斯堅持認為“那裏沒有任何事情已最終確定。”但墨西哥的消息來源表示，索羅斯-賴克曼集團已同意啓動一個項目，包含多達10棟辦公樓，內有商店和住宅，投資額在美國標準下將是相當可觀的，而在拉丁美洲標準下則是相當巨大的——介於5億到7億美元之間。此外，索羅斯和賴克曼正在最終確定他們在墨西哥城其他地方的辦公樓和歷史保護項目的計劃。總的來説，這些墨西哥項目的價值將達到約15億美元。

炙熱的以色列。一位聖菲市開發商的高級顧問確認，雙方已簽署了一份諒解備忘錄，計劃在聖菲項目的兩個不同區域購買約23英畝的土地。消息人士稱，最終合同將在本月簽署。該集團將在聖菲的市中心購買10英畝的土地，該區域有辦公室、餐廳和商店。索羅斯-賴赫曼集團還將在另一個名為克魯茲·曼卡的區域購買13英畝的土地。在這個開發項目中，他們將建設350萬到400萬平方英尺的辦公和高收入住宅空間。

索羅斯坦言，他在房地產方面是個新手。他的投資方式在他最近的一項小型收購中表現得尤為明顯——他購買了一家小型以色列高科技公司Indigo Ltd.的股份。以色列股市一直在火熱上漲——但索羅斯並沒有參與其中。相反，他用自己的5000萬美元資金購買了Indigo這傢俬人公司的12.5%股份。該公司銷售結合了膠印質量和激光復印機便利性的計算機打印機，並需要資金注入以支付其計劃中的全球營銷工作。第一波士頓公司建議Indigo通過私募向投資者出售公司股份。“索羅斯快速瀏覽了該提議，並告訴第一波士頓他想要整個交易，”Indigo首席執行官本尼·蘭達回憶道。

接下來是幾個月對公司各個方面的詳細研究。索羅斯自己的專家和來自世界各地的顧問匯聚到以色列小鎮內斯·齊永娜，分析技術和市場。“他們甚至去潛在競爭對手那裏查看我們是否真的抓住了機會，”蘭達開玩笑説。

最難忘的。在艱難的談判後，交易於六月完成。蘭達前往紐約與索羅斯會面，這將是許多會議中的第一次。談話轉向了一個索羅斯很少談論的話題——他的猶太身份。作為一個熱心的猶太復國主義者，蘭達努力“把索羅斯帶回家”。但索羅斯並未動搖。蘭達説：“我在向他解釋我的猶太復國主義和猶太教的觀點，而他則反駁説民族主義和愛國主義的邪惡。”或者正如索羅斯對《商業週刊》所説：“我並不歧視猶太人——但我也不特別偏袒他們。”

如果大屠殺的幽靈仍然困擾着喬治·索羅斯，他絕不會承認。有些猶太人可能會對索羅斯缺乏民族認同感感到困擾。但第二次世界大戰使索羅斯成為

一個國際主義者。這是一種滲透他所有著作的信條。

也許索羅斯在他自己的話中表達得最好——在他1991年的書《承保民主》中：“當我尋找一個值得支持的事業時，我遇到了困難。我並不屬於任何特殊的社區……我在1947年去了英國，然後在1956年去了美國。但我從未真正成為一個美國人。”

但至少在正式意義上，他確實成為了——根據移民與歸化服務局的資料，喬治·索羅斯於1961年12月18日在紐約成為了一名歸化的美國公民。他的美國身份，和他的猶太身份一樣，並不是索羅斯公開接受的東西。今天，距離大屠殺近半個世紀，索羅斯仍然無法完全放下隱瞞的衝動，因為這對他作為一個謎團和世界級投資者的生存倫理至關重要。在他的生活和工作中，喬治·索羅斯是典型的-

重要的反對者。