增長而非貪婪，蘇哈托先生 - 彭博社

印尼最近選舉伴隨的騷亂和死亡突顯了東南亞的一個巨大悖論。該地區沒有哪個國家如此成功地實施瞭如此偉大的宏觀經濟政策，卻在微觀層面上搞得一團糟。印尼擁有穩健的財政和貨幣穩定，以及一個複雜的浮動匯率制度，這讓所有鄰國，尤其是泰國人羨慕不已。這使得該國在十多年裏保持了低通脹和強勁的經濟增長。但最近，投資變得過於集中在蘇哈托總統的家人和朋友之間，以至於國家強勁經濟增長的好處並沒有惠及大眾。裙帶資本主義並沒有擴大印尼的小中產階級，也沒有提高該國2億人民的大多數生活水平。事實上，它正在疏遠許多當地商人和外國投資者，他們正在輸給那些關係良好和行賄者。

除非蘇哈托總統扭轉這一趨勢，否則導致數百人死亡的選舉衝突有可能發展成那種在1965年造成數十萬人死亡的血腥內戰。該怎麼辦？蘇哈托政府應該通過用市場和法治取代腐敗和關係來鞏固印尼的資本主義基礎。這是中國必須走的同樣道路，以便將經濟增長的好處傳播到整個社會。這意味着結束他家族成員對自然資源、製造業和分銷的壟斷，並向競爭開放。由於蘇哈托的關係控制了分銷，導致該國部分地區的雞肉價格高達6.25美元。這對平均印尼人來説是一個巨大的税負，他們的日工資僅約為2.20美元。

裙帶關係也在侵蝕印度尼西亞作為日本、美國和歐洲投資的良好場所的聲譽。通過給予他34歲的兒子國家汽車的特殊關税和税收優惠，蘇哈托嚇跑了福特汽車公司的潛在投資，並削弱了豐田汽車公司在當地的地位。日本和美國現在正將印度尼西亞告上世界貿易組織以抗議這一舉動。

蘇哈托總統相信他有時間進行必要的經濟和政治變革，以確保印度尼西亞的未來。他可能遠沒有他想象的那麼多。