狡猾的小泉看起來準備征服 - 彭博社

作者：伊恩·羅利

當小泉純一郎在日本上議院阻止他上個月改革國家郵政服務的計劃後，威脅要召開大選時，這在東京的政治學學生中引起了相當大的轟動。

大多數旁觀者原本預期小泉陣營與郵政改革反對者之間會達成休戰，這將為將日本郵局持有的3萬億美元資產的管理轉交給私營部門鋪平道路。執政的自由民主黨內的長老們對小泉因一個大多數民眾並不感興趣的話題而冒着失去選舉的風險感到震驚。

無聊但關鍵。

然而，隨着9月11日投票日的臨近，小泉的“支持我或解僱我”的選舉似乎正在取得成效。民調顯示，即使是主要反對黨民主黨在最後時刻的反彈也不會推翻自民黨與新公明黨的聯盟。儘管小泉解僱了37名反對郵政改革的立法者，但這一點並沒有改變局勢。一些被解僱的自民黨成員成立了兩個新黨以參與競選，而大多數則以獨立候選人的身份參選。

在9月4日，《朝日新聞》的一項民調甚至預測，自民黨可能首次贏得絕對多數——在480個下議院席位中獲得超過一半的席位，這是自1990年以來的第一次。這樣的結果將是自民黨目前持有的212個席位的一個不錯的增加。“如果執政聯盟沒有獲得多數，那將是一個大驚喜，”東京摩根大通首席經濟學家菅野正明説。

如果民調是正確的，小泉必須為日本選舉歷史上最成功的競選之一負責。在看似將自己逼入郵政改革這一乏味話題的困境後，他運用自己所有的政治智慧贏得了公眾的支持，將自己描繪成一位與現狀捍衞者作鬥爭的首席改革者。

潮流引領者。

“小泉是一種新型的領導者。他已經證明自己是一位非常熟練的競選者，”東京的日本天普大學亞洲研究教授傑弗裏·金斯頓説。這種智慧反映在首相的支持率上，8月23日達到了49%——自2004年5月以來的最高水平——根據商業日報日本經濟新聞的報道。在他的公開活動中，揮舞着旗幟的人羣在街道上排起了長龍。

確實，小泉的魅力如此之大，以至於一本關於織田信長的書籍——這位在16世紀為日本統一奠定基礎的封建領主——在8月因小泉是其粉絲的消息而登上了暢銷書榜單。

並不是説自民黨的競選僅僅依賴於其魅力四射的領導者。該黨還受益於引入名人候選人，與郵政改革反叛者進行正面交鋒。參與自民黨陣營的有一位受歡迎的女性經濟學家、一位著名的烹飪教師，以及互聯網公司Livedoor的首席執行官堀江貴文，他在今年早些時候因大膽競標日本最大的電視網絡之一而成為頭條新聞。

興奮與投票率。

“日本不能承受一個過時的政治系統。如果它是一家公司，早就破產了，”作為獨立候選人的堀江説——但在小泉的支持下，他的競選是支持郵政改革的。雖然通常不願意明確表示支持，但一些不太具爭議性的商界領袖也傾向於支持小泉。

“我們支持從舊日本到新日本的變化，”本田汽車總裁福井威夫説（HMC ）。 “這就是為什麼我們堅定地站在支持小泉的陣營。”所有這些使得這次選舉被稱為多年來最激動人心的選舉。預計投票率將達到65%到70%——高於過去三次選舉的平均60%。

更重要的是，這次選舉還可能為急需的經濟改革注入新的動力。一個原因是：一個月的競選活動迫使反對派的民主黨明確提出自己的郵政及其他改革計劃。

此前，這個來自日本政治左右兩派的政黨一直不願明確政策聲明。例如，反對小泉郵政改革的民主黨現在推出了一套比自民黨更激進的措施，而自民黨的措施則在希望通過的過程中被大幅削弱。

下一站：醫療保健。

“在主要經濟政策上，競選活動明確表明兩黨在改革和小政府的基本概念上是一致的，”JP摩根的菅野説。

與此同時，如果自民黨在下院選舉中大獲全勝，那麼上院將很難再次阻止郵政改革。雖然成功並非板上釘釘，但小泉已經表示他將在選舉後儘快重新提交郵政法案。

東京美林證券首席日本分析師耶斯珀·科爾表示，這可能導致法案在11月底前獲得批准，使自民黨能夠繼續進行其他改革。徹底改革幾近破產的醫療保健系統可能會排在首位。“當然，既得利益者會表示反對，但這在過去並沒有阻止小泉，”科爾説。

退休離職。

自民黨的一場響亮勝利也可能預示着日本政治舞台上的重大變化。一場圍繞改革和現代化進行的選舉代表着對曾經主導自民黨的強大派系的又一擊。在小泉的任期內，政治權力越來越多地集中在首相及其內閣成員手中，使得曾經的派系領導人如前首相橋本龍太郎（他在選舉時選擇退休）和反對堀江作為獨立候選人的亀井靜香等人被孤立。

儘管小泉在震撼日本政治方面似乎取得了成功，但他並不打算留下來見證他的改革成果。在競選期間，他重申了在2006年9月自民黨領導人任期結束時辭去首相職務的意圖。對他繼續留任的呼聲日益高漲。

顯然，無論小泉何時離開，他都將是一個難以超越的角色。

與 田代宏子 在東京

羅利 是 商業週刊 在東京的記者

編輯：羅斯·布雷迪