eBay在中國的挑戰 - 彭博社

為什麼美國的網絡公司無法在中國獨立發展？假設這些報道屬實，eBay看起來將很快加入一批將其中國互聯網投資轉讓給當地合作伙伴的美國公司。正如之前傳聞的那樣，新報道顯示eBay將與Tom Online合作。這將是一個相當大的轉變，因為首席執行官梅格·惠特曼去年在該網站上花費了約1億美元，卻在與阿里巴巴（雅虎在中國的合作伙伴）的競爭中失去了市場份額。（並不是説阿里巴巴沒有其麻煩。） （更新：已更正故事鏈接。）

發生了什麼？有一些有趣的（如果未確認的話）小提示在這個中文博客中。大意顯然是eBay沒有理解中國市場，儘管收購了一家中國公司並嘗試了多種策略。無論原因是什麼，這對eBay來説都不是一個好消息。考慮到首席執行官梅格·惠特曼在過去幾年中顯然決心在中國取得成功——再加上eBay多年前退出日本以及在韓國面臨的挑戰——這無疑是一個苦澀的教訓。而且，隨着中國的互聯網用户數量即將超過美國，這對eBay的長期增長潛力來説是一個挫折。

更新：交易完成。