時事 - 彭博社

詹姆斯·穆爾多克，51歲，表示他從創業父親那裏繼承了對奇特發明的熱情。因此，他的3000萬美元公司——位於賓夕法尼亞州阿斯頓的無盡泳池的創意也源於他的父親，這並不令人驚訝。在80年代末，穆爾多克一家在回憶往事時想出了一個游泳者的跑步機——一個8乘15英尺的游泳池，配有可調節的水流。這個擁有100名員工的公司每年銷售超過1200個泳池，價格在19900美元到25000美元之間。

發明之父

我父親總是發明一些東西。小時候，他用吸塵器連接的電動理髮器給我理髮。我記得那很疼。但他給了我豐富的可能性感。 他在亞利桑那州斯科茨代爾長大，常常談起小時候在灌溉渠裏游泳的事。他會跳進灌溉渠裏拼命游泳，只是為了保持原地不動。我覺得這非常危險。但他的故事在我腦海中變得生動。

我去普林斯頓大學學習建築。我轉向土木工程，因為我喜歡建造東西和創造系統的想法。這實際上就是商業：設計、製造和營銷某種東西的系統集合。

在大學期間，我建造了一台太陽能幹燥機。油價很高，公司花費大量資金來乾燥如甘蔗廢料等材料，然後再焚燒和處理它們。我創辦了一家公司，叫做太陽能幹燥機。我的父親的公司在阿斯頓的一家工廠裏製造工業爐，我在那裏建造了乾燥機。然後油價下跌，太陽能幹燥機就沒有太大意義了。這是我的第一次失敗。

在哥倫比亞大學商學院學習後，我開始了一項在紐約市交換租金穩定公寓的業務。這也沒有成功。然後我和我爸爸討論了一個機器的想法，這個機器可以複製他在運河游泳的體驗。我建造了一個足夠小，可以放在室內，並且有水流供人們逆流游泳的機器。材料成本僅幾千美元。我的想法是將其出售給游泳隊用於訓練。1988年9月，我為哥倫比亞大學的游泳隊設置了這個機器。

當時哥倫比亞大學的教務長羅伯特·戈德伯格患有多發性硬化症。游泳對他的病情非常有益，但他只能在夏天使用户外游泳池。他讓我為他建造一個可以安裝在地下室的游泳機器。然後他讓我建造一個電梯以便下去。我想，“哦，我的天啊，我該如何建造一個電梯？”這並沒有那麼困難。我記得他乘坐電梯下來查看游泳池時，開心得無法自已。他讓我相信還有一個更大的市場。

謝謝你，鮑勃·維拉

我在 紐約客 上投放了一則廣告，花費約1500美元。 我收到了超過300個諮詢。最終，我通過那則廣告賣出了30個游泳池給找到我們的客户。我在1990年僱傭了我的第一位員工。

但我沒有賺錢，因為我必須親自去每個客户的家中安裝游泳池。我在1991年重新設計了游泳池，以便可以大規模生產並作為套件安裝。我希望從未安裝過的人也能做到。1997年，我們在家居改造節目 老房子 中亮相，這給我們帶來了另一個推動。這是個大事件。從那時起，我們每年增長約20%。去年，我們推出了一款售價5900美元的設備，可以放入現有的後院游泳池。這款產品銷售非常好。

我們仍然在我父親的舊工廠裏運營。我們在展廳裏有三個游泳池，我父親每週來幾次游泳。

由艾米·巴雷特講述