間諜與調查記者 - 彭博社
bloomberg
好吧,間諜們。我一直在閲讀關於 韓國的失誤。也許如果你們借鑑一下調查記者的做法,事情會更順利。有時候,在一個大故事上花費一個月、兩個月或三個月後——他們仍然缺少一個關鍵證據。那麼怎麼辦?一切並沒有失去。他們只是將故事重新塑造成一個敍述,或者他們會對其中一個主要人物進行特寫。你能想象布什詢問伊朗的最新情況,而收到的備忘錄卻是這樣開始的嗎:
只是一次瘋狂的反彈,讓足球越過了守門員揮舞的手臂。但在德黑蘭那個遙遠的下午,失敗的守門員馬哈茂德·艾哈邁迪內賈德緩緩站起身來,用沾滿灰塵的拇指擦去眼中的淚水,開始了一個生活的故事,等等。
嘿,也許這不是“情報”甚至不是聰明的。但與錯誤的間諜活動不同,它是良性的。誰知道呢?也許通過發揮他們的敍述技巧,一些沮喪的間諜會發現他們真正的職業。