哈姆與盧·多布斯對峙 - 彭博社
bloomberg
我正在跟進我們同事史蒂夫·哈姆與憤怒的CNN主播盧·多布斯之間的爭論。很多評論。由於史蒂夫的博客涵蓋了幾乎沒有邊界的外包世界,而多布斯對此進行攻擊,因此哈姆一方得到了相當多的支持,尤其來自印度。我被這位反向崇拜多布斯的評論者所震驚,他簽名為桑迪普·K:
願美國能有更多的多布斯。這將使他們變得更加保護主義(像印度45年一樣)。這反過來將減少他們在技術、國防、電影方面的主導地位。我覺得,像布什這樣的總統,這是世界上最好的事情。我對這個叫多布的生物感到多麼高興。繼續加油,夥計。
我最初複製並粘貼了那條評論,認為這是來自印度的有趣觀點。現在我在看它,想知道這是否是一個流利的英語説話者假裝成外國人。為什麼會有懷疑?第一句話缺少“the”,聽起來像是好萊塢的 caricature,從查理·陳到美洲印第安人。第二句話的語氣也一樣,缺少“it”。但再看看第三句話:這反過來將減少他們在……的主導地位。這聽起來像是智庫的直接表述。這讓我停頓。與之相比,顯得生硬的:“我對這個叫多布的生物感到多麼高興。”那裏有些可疑。
你的想法呢?如果一個匿名的薩姆或坎迪斯假裝成同樣匿名的桑迪普,這重要嗎?