既視感：一個男孩在法國的假期 - 彭博社

蔚藍海岸 conjures images of celebrities sunning themselves on immense yachts. Yet it’s also a great place for a family vacation. 我很幸運能早早發現這一點。當我5歲時，我的父母帶着我和姐姐進行了一次我一生中最美妙的旅行。我們乘坐法國的豪華郵輪橫渡大西洋，然後乘卧鋪火車快速前往法國南部。在那裏，我們在一個風景如畫的海灣小村莊 Agay 度過了三個田園詩般的星期，村莊坐落在崎嶇的紅色山峯腳下，距離戛納19英里。

那個夏天的記憶一直牽動着我的心絃。我們在舒適酒店的露台上吃新鮮的覆盆子，在清澈的地中海水域劃皮划艇，探索崎嶇山丘上的廢墟。我一手夾着法棍，一手拿着 Tintin 漫畫書，從城裏走回來，永遠變成了一個法蘭西迷。多年來，我夢想着重返 Agay，當我們的最小兒子尼古拉斯5歲時，我的妻子朱莉和我以及我們的兩個兒子出發，試圖在兩個夏天裏重現那次神奇的旅行。2005年，我們乘坐女王瑪麗號進行跨大西洋航行（BW—2005年10月3日）。第二年，我們飛往巴黎，乘夜火車前往 Agay。

我會找到我年輕時那個寧靜、安靜的南法嗎？並不完全，但 Agay 的變化比我想象的要小。我們在風景如畫的海灘上度過早晨。我們的下午則充滿了博物館參觀、遠足和迷你高爾夫。在此過程中，尼克和他9歲的哥哥查理學到了一些法語：“謝謝！"，“再見！” 他們很快發現了美味法餐的誘惑。“再來一點魚湯，請！”

當我們在巴黎的奧斯特利茨車站登上夜間列車的瞬間，男孩們就被吸引住了。當然，我們本可以在白天乘坐更快、更便宜的TGV列車，僅需4個半小時就能飛速抵達海岸。但與在黃昏時分在我們舒適的車廂中駛離車站的浪漫相比，坐在像飛機一樣的座位上毫無吸引力。一個頭等艙（每人往返約200美元）非常適合四口之家。它並不奢華，只是乾淨的牀鋪，配有牀單、毯子和枕頭。

我們在陽光明媚的世界中醒來。Le Relais D’Agay就像我記憶中的那樣：陰涼的樹木，陽光灑在露台桌子上的斑駁金色光影。我們兩個相鄰的房間很小（兩個房間每晚134美元），但它們通向一個花園。午餐前，我們遊了泳，驚歎於酒店後面高聳的紅色岩石埃斯特雷爾山脈。我們知道六月份的水會很涼，所以為男孩們準備了潛水服。

陰森的地牢

我們不需要走遠就能享受卓越的美食。酒店露台的一半被Côté Jardin佔據，這是當地人熱衷的頂級餐廳，他們成羣結隊地前來享用42美元的固定菜單上的普羅旺斯特色菜，如沙丁魚塔。尼克對此還沒有準備好。相反，他從13美元的兒童菜單上點了多汁的牛肉餅和薯條。無論你怎麼稱呼，他看到自己的漢堡和薯條在法國美食的奇異氣味和景象中端上來時非常高興。查理則更具冒險精神à table，狼吞虎嚥地吃掉了一碗魚湯。作為甜點，男孩們分享了泡芙——香草冰淇淋球放在酥皮泡芙中，上面淋有温熱的巧克力醬。

享受這樣的美食毫無問題。當地的山丘上點綴着古老的村莊，非常適合探索。一天，我們參觀了格里莫，那個被精心維護的中世紀小鎮，花箱裏盛開着五彩繽紛的九重葛，羅曼式教堂的鐘樓在緊湊的房屋中高聳。我們沿着蜿蜒的街道攀登，來到村莊頂端一座古老城堡的廢墟和陰森的地牢。

仍在尋找我年輕時更田園詩般的蔚藍海岸，我們登上渡輪，15分鐘後抵達波爾克羅爾島。島上沒有汽車，我們感到彷彿回到了過去。我們住在村莊廣場上的聖安妮別墅（每間房254美元，包括晚餐和早餐），那裏有迷人但簡單的19世紀餐廳。離鎮子幾百碼的地方，島嶼展現了它的美麗：一側是起伏的葡萄園，另一側是迷人的海灣。我們騎着租來的自行車沿着沙灘小路騎行幾英里，來到聖母海灘，在那裏我們度過了一個早晨，撿貝殼和游泳。

在返回海灘的路上，我們參觀了幾座從16世紀開始建造的堡壘，以抵禦巴巴里海盜，後來又抵禦入侵的西班牙和英國海軍。其中一座堡壘裏有一個小展覽，裏面展示了火炮和當地傳説，包括男孩們最喜歡的，一個嘴裏夾着硬幣的頭骨，發現於附近的羅馬墓地。

我們旅行的高潮是前往偏遠的港克羅斯島，這裏是一個崎嶇的地方，沒有道路，但有優秀的徒步旅行小徑和法國唯一的水下國家公園。經過一個小時的徒步旅行，我們在海灘上野餐，然後查理和我穿上了浮潛裝備。水很冷，還有水母，但眼前的景象令人驚歎：五彩斑斕的魚在舞動的海草中穿梭。

第二天晚上，我們在返回巴黎的火車上躺在牀鋪上，聊着這次旅行，聊到深夜。我們從那時起就沒有停止過交談。就在最近，尼古拉斯在快要入睡時低聲説：“我想念阿蓋旅館。”我已經想念它幾十年了。現在我們都可以一起想念南法。

埃裏克·希恩