潮熱 - 彭博社

佛蒙特州今年降雪約85英寸，但對吉爾伯特·甘尼爾來説，這根本不是冬天。尚普蘭湖直到二月的第一週才結冰，這意味着甘尼爾，位於佛蒙特州海門斯普林斯的馬丁雜貨店老闆，只有三週的時間為冰釣者提供釣竿、餌料和他拖到冰上的木屋。通常，六週的季節為他的收入提供20%。現在，甘尼爾説：“這讓我開始感到緊張。”

當然，温和的冬天對滑雪勝地和寒冷天氣的旅遊目的地造成了傷害，但它也對那些為遊客提供燃料和食物的加油站和便利店的小企業主造成了打擊。楓糖漿的樹液在季節外流出，種植者的收成減少。一些養蜂人甚至懷疑温暖的冬天導致蜜蜂的大規模死亡，因為花朵提前綻放，乾旱減少了花粉。

但即使天氣不特別嚴酷，企業家們依然堅韌。甘尼爾計劃在尚普蘭湖上增加夏季船遊和導遊釣魚旅行。北達科他州農民聯盟的戴爾·恩森説，由於該州的生長季節現在延長了約10天，農民們種植更多的大豆、玉米和冬小麥。房屋建築商也很忙，二月份的住房開工率上升了9.5%。這是一種在薄冰上滑行的方式。

編輯：傑里米·奎特納