鑽石是永恆的嗎？ - 彭博社

安特衞普的百年鑽石區是交易的一部分。在狹窄的街道上，交易員們互相點頭致意，同時用手機交談。一位戴着黑色禮帽的哈西德猶太經紀人發現了一位潛在客户，從外套中拿出一個裝滿微小閃亮石頭的透明塑料袋，開始快速推銷。在附近的咖啡館，兩名男子輪流透過珠寶商的放大鏡觀察咖啡杯之間的一堆鑽石。

但最近，商業的喧囂中夾雜着焦慮。在過去的18個月裏，警方多次突襲，查抄辦公室，帶走文件和寶石作為洗錢和逃税調查的證據。去年12月，一名交易員在警方搜查其住所時因心臟病發作而去世，導致其他交易員抗議，封鎖了該地區一天。

儘管安特衞普近2000家交易公司中不到20家被突襲，但警方已查獲價值數千萬美元的鑽石。這些寶石在調查進行期間被作為證據扣押。更增加了緊張氣氛的是，德比爾斯集團的交易部門警告安特衞普的交易員，如果他們不遵循行業反洗錢規則，可能會被切斷供應，這一部門供應了全球50%的鑽石。

交易員們表示，這種壓力讓供應商和客户都感到不安，紛紛轉向迪拜、印度和以色列等競爭中心。安特衞普的主要業務——未切割的原石鑽石的進口在四月份下降了20%，儘管年初至今的數字仍高於2006年。“人們感到害怕和不安，”交易員沙欣·喬克西在他辦公室的一個冰箱大小的保險箱旁説道，裏面裝滿了珠寶。

轉移資金

毫無疑問，全球每年700億美元的鑽石行業有一些醜陋的方面。這些貴重寶石易於運輸且難以追蹤，是資助非法活動的熱門工具，從毒品販運到恐怖主義。“鑽石行業非常保密。大量資金可以被轉移，而且相對容易虛報價值，”前聯合國鑽石貿易調查員、現任查塔姆研究所非洲項目負責人的亞歷克斯·維恩斯（Alex Vines）説。

比利時當局不願討論他們的調查。但負責安特衞普貿易的準政府機構鑽石高委員會表示，最近的突襲源於對一家鑽石運輸公司Monstrey Worldwide Services的調查。特工在2005年10月搜查了該公司，並在一起洗錢調查中逮捕了其所有者。Monstrey已關閉，無法聯繫到該公司的任何人進行評論，但警方已查封了至少16名客户的庫存。

安特衞普的交易商擔心，打擊行動可能會結束這座城市作為全球第一鑽石中心的地位。安特衞普的第一個交易所於15世紀開業，儘管大多數切割和拋光工藝已遷移到中國等更便宜的地方，但全球80%的未切割鑽石仍然經過這座城市。“如果粗鑽石從安特衞普消失，那就完了，”比利時人科恩·斯梅茨（Koen Smets）説，他從當地交易商那裏購買鑽石，並將其送往中國的工廠進行加工。

生計的威脅使安特衞普的多元文化鑽石社區前所未有地團結在一起。在過去十年中，越來越多的印度人逐漸取代了東正教猶太人，成為主要的交易商羣體。但現在，第三代猶太交易商齊夫·克諾爾（Ziv Knoll）説：“我們都在同一條船上。”克諾爾表示，他知道幾位交易商正在遷往迪拜和特拉維夫。如果突襲繼續，他説，他可能也會這樣做。“我們無法在不斷的騷擾中繼續工作。”

由卡羅爾·馬特拉克