投資者從Cache中撤資 - 彭博社

Cache（CACH）在6月5日因紐約的女性晚禮服及其他服裝連鎖店下調了第二季度和全年的前景，導致投資者對其失去興趣。該零售商的股價在納斯達克重挫12.2%，跌至14.26美元——創下52周新低。

Cache在全國各地的購物中心經營294家門店，目標客户是年齡在25到45歲之間“擁有年輕態度、自信且注重時尚，並需要合身款式”的女性。顯然，其顧客在Cache找不到她們想要的時尚。該公司表示，5月份同店銷售下降了2%，總銷售額下降了3.5%。

該公司將第二季度每股收益預期從0.20-0.24美元下調至0.06-0.08美元。銷售額預計在6700萬到6900萬美元之間，低於之前預測的7300萬到7500萬美元，以及去年同期報告的7170萬美元。根據路透社的估計，分析師預計該季度每股收益為21美分，收入為7290萬美元。

而對於2007年全年，該公司將每股收益預期從0.75-0.80美元下調至0.47-0.49美元。2007年的淨銷售額現在預計在2.67億到2.73億美元之間，低於之前預測的2.84億到2.94億美元。分析師預計該年度每股收益為75美分（不包括項目），收入為2.872億美元。

“我們對5月份的銷售結果感到失望，這反映出我們的春夏針織上衣系列持續疲軟，部分被連衣裙的強勁表現所抵消，”Cache的董事長兼首席執行官布萊恩·伍爾夫在新聞稿中表示。

“我們目前正在進行必要的降價，以便在健康的庫存狀態下結束本季度，並重新平衡我們的產品組合，以便在秋季/假日季節處於更好的位置。基於此，我們已降低對第二季度和整個財政年度的預期，”伍爾夫説。

幾位分析師對此作出了反應，降低了該股票的評級。Brean Murray的分析師埃裏克·貝德爾將Cache的評級從買入下調至持有，稱該連鎖店持續出現令人失望的業績。貝德爾在一份研究報告中表示，儘管部分失誤是由於女性服裝領域的客流量疲軟，但公司在時尚方面也出現了錯誤。

在Roth Capital，分析師伊麗莎白·皮爾斯在一份報告中表示，Cache在商品問題上仍然掙扎，尤其是在上衣類別，她預計這種情況在第四季度之前不會改善。她認為，營銷費用將繼續對公司的業績施加壓力，尤其是在銷售持續承壓的情況下。她將該股票的評級從買入下調至持有，並將其盈利預測和目標價格從23美元下調至15美元。

Cache只是眾多服裝店中的一家，它們在住房市場放緩和汽油價格高企的情況下爭奪女性消費者的資金。Brean Murray的貝德爾還在6月5日將New York & Co.（NWY）的評級從買入下調至持有，指出該連鎖店一直在打折商品以吸引顧客。“我們越來越明顯地意識到，女性市場仍然存在問題，客流量的下降持續困擾着零售商，並導致折扣增加，”貝德爾在一份報告中寫道。New York & Co.的股票下跌了3.7%，至11.75美元。