烏克蘭：什麼危機？ - 彭博社

由傑森·布什

如今在基輔市中心漫步，很難忽視日益增長的繁榮跡象。烏克蘭首都的金色圓頂大教堂與高聳的起重機和時尚的公寓大樓共同構成了天際線。巨大的廣告牌宣傳最新的三星MP3播放器和諾基亞（NOK）手機。高檔新餐廳的食客們湧向獨立廣場的街道，三年前，數十萬烏克蘭人在這裏舉行了所謂的橙色革命，使總統維克托·尤先科上台。看着這一幕，你絕對不會知道尤先科和他的死敵，首相維克托·亞努科維奇，仍然在激烈的權力鬥爭中糾纏不清，即使在9月30日的議會選舉後，這種鬥爭也不太可能得到解決。

教訓是：在前蘇聯國家，政治不穩定和經濟危機並不總是並存。儘管烏克蘭的政治家們僵持不下，但經濟卻在蓬勃發展，外國投資持續湧入。2007年上半年，國內生產總值以令人印象深刻的8%增長，經濟學家預計這種強勁勢頭將繼續，得益於出乎意料的多元化經濟。金屬，主要是鋼鐵，佔出口的40%，但大部分增長來自制造業和服務業。重型設備的生產在2006年增長了22%。而烏克蘭的軟件公司去年的出口增長了50%，達到了約2.5億美元。

投資者看到了增長的希望。基輔證券交易所今年的市值已經翻了一番，現已達到760億美元——自2004年底以來增長了六倍。房地產熱潮使得住房價格在12個月內上漲了60%。“我們開玩笑説，只要這些爭端還在繼續，[政治家]就沒有時間干預商業，“領先開發商XXI世紀投資的首席財務官塔拉斯·庫托維説，該公司在5月份通過歐元債券籌集了1.75億美元，用於融資新公寓、酒店和超級市場。

這一繁榮得益於烏克蘭4600萬消費者，他們在房屋、汽車和大屏幕電視等各類商品上紛紛掏出錢包。根據市場研究公司GfK集團的數據，自2003年以來，消費增長一直保持兩位數的增長，約70%的烏克蘭人現在能夠負擔得起新的洗衣機、傢俱和其他大宗商品，而四年前這一比例僅為40%。“顯然，烏克蘭中產階級正在不斷壯大，“GfK在基輔的高級研究員泰蒂亞娜·西特尼克説。這吸引了越來越多的跨國公司尋求向他們銷售產品。今年6月，百事公司（PEP）斥資5.42億美元收購了烏克蘭果汁製造商Sandora，該公司佔據了當地果汁市場的50%。兩個月前，法國超市連鎖店歐尚通過與當地零售商Furshet的合資進入該國，計劃在未來兩年內建設10家超級市場。

普遍賄賂

烏克蘭的新財富在2005年開業的阿雷納城市（Arena City）六層購物和娛樂綜合體中展現無遺。60家精品店銷售昂貴的法國和意大利服裝、傢俱和珠寶，購物中心內有保時捷、賓利和梅賽德斯的經銷商。“人們賺更多的錢，對獨特汽車和房地產的需求在上升。我們到處都能看到，“保時捷基輔展廳的銷售經理謝爾蓋·科羅廖夫説，該展廳今年的銷售目標是350輛，平均價格為14萬美元，而2005年僅為100輛。而不僅僅是高端品牌在展廳中熱銷：去年所有新車的銷量增長了40%——這是歐洲最高的增長率——達到了37萬輛，烏克蘭人用便宜的俄羅斯進口車換購更昂貴的西方車型。預計今年市場將再增長25%。

消費信貸的爆炸性增長是購買狂潮背後的原因。閃亮的新銀行分行在城市中如雨後春筍般湧現。在基輔市中心，一排排肖像畫家和賣紀念品的老婦人旁邊，是身穿方形房屋造型服裝的年輕人，正在為一家抵押貸款銀行做宣傳。去年，零售貸款的總額激增了137%，達到了155億美元。烏克蘭的銀行業幾乎是前所未有的，成為歐洲增長最快的銀行業，西方國家對此並未忽視。在過去兩年中，外國人購買了烏克蘭前五大銀行中的四家。在最近的一筆交易中，意大利的聯合信貸銀行在七月宣佈計劃以22億美元收購烏克爾索茨銀行，這家是烏克蘭第二大金融機構。

當然，並不是每個人都在經濟繁榮中受益。“我們曾以為情況會好轉，但現在我們失去了信心，”32歲的藝術家娜塔莉亞·科列斯尼科娃説。她和她的丈夫，一名攝影師，在橙色革命期間熱情參與抗議活動。但現在他們抱怨腐敗的巨頭和官員依然逍遙法外，而普通人卻在艱難度日，被迫支付警察、醫生甚至教師所要求的無盡賄賂。

烏克蘭在與該地區更先進經濟體的競爭中仍有很多追趕的空間。它仍然是歐洲最貧窮的國家之一，平均年收入僅為3000美元——是俄羅斯水平的一半，僅為英國的8%。儘管自2000年以來年均增長率超過7%，但國家產出仍未從1990年代混亂的經濟轉型中恢復，仍低於蘇聯時期的水平。“如果將今天的情況與10年前相比，進步是顯而易見的，”財政部長米科拉·阿扎羅夫説。“但這還不夠快，無法滿足人們的期望。”

世貿組織入會

如果基輔的政治僵局延遲了關鍵立法的通過，也可能對增長造成影響。“政治危機已經 derail 了結構性經濟改革：養老金改革、税制改革、司法改革——烏克蘭作為一個後蘇聯國家迫切需要這些，”阿扎羅夫説。儘管如此，在某些領域，烏克蘭政府仍在積極推進。七月初，議會批准了降低金屬出口關税和加強版權保護的法律。這些措施，加上過去一年左右實施的其他措施，應該有助於為烏克蘭加入世界貿易組織鋪平道路，預計將在明年實現。

事實上，儘管他們之間存在爭鬥，烏克蘭的主要政治家在改善商業環境方面似乎有着共同的目標。這並不令人驚訝，因為許多人與大企業利益密切相關。儘管政府和私營公司仍然被富有的寡頭所主導，但市場經濟的採用也促進了電信、房地產和軟件領域新參與者的快速發展。與此同時，企業管理者忙於賺錢，無法為税制或養老金改革的長期需求而失眠。保時捷銷售員科羅廖夫説：“我認為人們現在開始理解政治就是政治，商業就是商業。”

布什是《商業週刊》莫斯科分社的負責人