大師暢所欲言 - 彭博社

動盪的時代

在新世界的冒險

作者：艾倫·格林斯潘

企鵝出版社；531頁；$35

(以下)

編輯評論 星級評分

優點前美聯儲主席的謹慎而有時極具挑釁性的回憶錄。

缺點錯失了承認過去至少一些錯誤的機會。

結論關於未來的見解是本書最重要的特點。

艾倫·格林斯潘的回憶錄，和他的演講一樣——沉穩、深思熟慮，貫穿其中一些極具挑釁性的觀點。到目前為止，最引人注目的，是他對喬治·W·布什總統經濟政策的蔑視，以及對2006年前掌控國會的共和黨政治家的不滿，這讓人感到意外，因為前美聯儲主席有着深厚的共和黨根基。同樣引人注目的是，他直言不諱地表示“伊拉克戰爭在很大程度上是關於石油的。”

但這本書的長期影響將取決於構成其後半部分的經濟分析和預測的質量。由於格林斯潘是我們時代的首席實用經濟學家，他對未來的看法即使超越直接的政治含義，也值得閲讀。

本書的前半部分追溯了格林斯潘從紐約市的童年到成為世界上最強大中央銀行行長的歷程。最生動的個人軼事描述了他與未來妻子、NBC記者安德里亞·米切爾的第一次約會。“在餐廳裏，我們最終討論了壟斷，”格林斯潘寫道。“我告訴她我寫過一篇關於這個主題的文章，並邀請她回我的公寓閲讀。”確實是高尚的浪漫！

這本書清楚地表明，格林斯潘多年來與共和黨機構的緊密聯繫，可以追溯到1967年和理查德·尼克松的總統競選。從這個角度來看，他讚揚羅納德·里根“保守主義的清晰性”是可以理解的。但令人驚訝的是，他高度評價比爾·克林頓，稱他“遠離經典的税收和支出自由主義者，仍然可以是一個民主黨人。”格林斯潘還稱讚克林頓與大多數政治家不同，“更喜歡以事實為依據。”

相比之下，三位共和黨總統在格林斯潘眼中得分較低。他拒絕在1969年加入尼克松政府，因為新當選總統個性中的陰暗面。在格林斯潘看來，喬治·H·W·布什對利率沒有“深思熟慮的看法”。他對喬治·W·布什的經濟政策感到不滿：“幾乎沒有重視嚴格的經濟政策辯論或權衡長期後果，”格林斯潘寫道。“‘赤字無所謂’令我感到沮喪，成為了共和黨的修辭的一部分。”

格林斯潘對那些投票支持幾乎註定會產生巨大赤字的國會共和黨人保留了最大的蔑視。他寫道：“國會中的共和黨人迷失了方向。他們用原則換取權力，結果兩者都沒有。他們理應在2006年選舉中失敗。”

但同樣重要的是——而且鮮為人知的是——格林斯潘對學術經濟學的蔑視。“儘管現代計量經濟學變得如此優雅，但它無法提供政策建議，”格林斯潘寫道。“世界經濟變得過於複雜和相互關聯。”實際上，學術經濟學家在書中幾乎不存在。格林斯潘的繼任者，普林斯頓大學經濟學家本·伯南克，僅在一張照片説明中提到過一次。

前美聯儲主席並沒有利用他的書籍機會承認很多錯誤。他表達的一個遺憾是他在支持2001年布什減税政策時的證詞被解讀的方式，他寫道：“雖然政治並不是我的意圖，但我錯誤地判斷了當時的情緒。”

格林斯潘確實承認次貸貸款可能存在的問題，但他認為“擴大住房擁有權的好處是值得冒險的。”格林斯潘寫道：“保護財產權，對於市場經濟至關重要，需要一批擁有者來維持政治支持。”然而，在9月16日播出的採訪中，格林斯潘承認他直到在美聯儲任期的很晚階段才意識到次貸問題的嚴重性。

在書的後半部分，格林斯潘提供了他對國內和全球經濟未來的看法，涵蓋了從“俄羅斯的尖鋭肘部”，即第16章的標題，到公司治理、金融監管和教育改革的必要性。沒有正式的模型或計量經濟學預測。相反，格林斯潘運用了他積累的制度知識和對長期模式及人性的理解。“在民主社會和市場經濟運作的方式中，有一種歷史的連續性，”他寫道。

有趣的是，他對全球化和金融市場給予了比技術更多的關注，儘管他與1990年代的新經濟（順便説一下，他大多避免使用這個術語）有聯繫。格林斯潘對將數十億中國及其他地區的工人吸收到全球市場經濟中的前景感到興奮，這一過程迄今為止不僅使他們受益，還抑制了發達國家的通貨膨脹和利率。

此外，美國的貿易赤字並沒有讓他感到非常憂慮。相反，格林斯潘看到的危險來自相反的方向：全球化不可避免的放緩。“世界經濟前景和政策制定者的關鍵時刻，不是在工人轉移結束的時候，”格林斯潘寫道。“而是在其增長速度開始放緩的時候。”這可能會引發通貨膨脹和利率的上升，特別是因為聯邦政府將大量借款來資助社會保障和醫療保險。因此，格林斯潘寫道，“在2030年之前的某個時候，世界可能會以至少8%的利率交易十年期美國國債。”這幾乎是當前水平的兩倍，並且是對投資者的警告，今天的低利率世界不會永遠持續下去。

大多數人會因為格林斯潘對他的共和黨同僚的攻擊而閲讀他的書。但如果他們繼續閲讀，他們會發現格林斯潘的深思熟慮的見解提供了比通常的華盛頓回憶錄更多的思考材料。

邁克爾·曼德爾