獲得第二次生命 - 彭博社

羅恩達·莉莉每年通過向虛擬世界中的虛擬人出售虛擬鞋子賺取約12,000美元。她的哥特風格商店“心之渴望”於2005年2月在第二人生（Second Life）開業，這是一個在線社區，成員們創建被稱為化身（avatars）的計算機模擬圖像，這些化身在其中游蕩、社交併花費金錢——相當多。舊金山的林登實驗室（Linden Labs）技術助理克里斯·柯林斯表示，化身每月進行約3300萬筆交易，交易總額約為3000萬美元。到2007年9月，900名成員每月賺取超過1,000美元，業務範圍從推銷服裝到擔任虛擬商店或豪宅的建築師。柯林斯説：“初出茅廬的企業家們正急於在這裏開設小型企業。”

第二人生的用户使用現實世界的信用卡購買“林登”美元進行虛擬購物。（匯率為每美元270林登。）38歲的莉莉住在加利福尼亞州的奧克斯納德，每月在第二人生租用土地，費用約為8美元。她的鞋子售價在4到10美元之間。由於鞋子只是圖像，莉莉的供應量是無限的。

38歲的莉莉目前沒有日常工作。莉莉説：“我根本不知道如何經營一家現實生活中的企業。”

作者：伊芙·塔赫敏吉奧格魯

編輯：傑里米·奎特納