即將到來的商品衝突 - 彭博社

全球爭奪關鍵能源和工業商品資產的競爭迅速而激烈，且不太可能在短期內減弱。這一現實是日本、韓國、中國和歐洲鋼鐵製造商對澳大利亞必和必拓（BHP）與英澳礦業巨頭力拓（RTP）擬議的1380億美元合併的抗議背後的原因，該合併將共同控制近三分之一的全球鐵礦石供應。

鐵礦石並不是目前唯一的熱門商品。鋁、鋅、銅——當然還有石油——都受到極大需求，特別是來自快速工業化的中國和印度經濟體。資源競爭可能會影響全球通脹前景和工業合併策略。例如，華盛頓已經對中國在伊朗的投資策略及其與非洲專制政權的交易感到不安。

考慮一下中國對商品的貪婪需求。根據德意志銀行（DB）的估計，這條飢餓的龍將在2010年前消耗全球約35%的鐵礦石產量、30%的鋁、25%的鋅和23%的銅供應。而印度的鐵礦石需求預計到本世紀末將翻倍，達到每年1.5億噸。“中國和印度對商品有着非常強烈的需求，”德意志銀行分析師阿曼達·李説。“他們需要確保未來的供應，並在全球範圍內投資自然資源。”

手握現金，中國國有企業在中亞和非洲積極收購能源資產。中國海洋石油公司（CEO）去年以27億美元收購了尼日利亞一個油田的45%股份。中國石油天然氣集團公司已經成為蘇丹最大的外國投資者，得益於其能源投資，並在2005年以42億美元收購了PetroKazakhstan。

現在，印度公司也開始積極收購。塔塔電力在四月宣佈將支付11億美元收購兩座印度尼西亞煤礦的股份。印度的金達爾鋼鐵與電力公司在七月同意向一個鐵礦和鋼鐵廠項目投資21億美元后，預計將成為玻利維亞最大的外國投資者。金達爾不鏽鋼的首席執行官拉坦·金達爾表示，他希望能在土耳其獲得錳礦和鉻礦的運營權——除非某個中國競爭對手先到達那裏。“我們到處都碰到中國公司，”他説。

作者：弗雷德里克·巴爾福和曼吉特·克里帕拉尼