華盛頓時報：中國情報人員打入美國國家安全局

12月21日，美國《華盛頓時報》、合眾國際社等媒體似乎拋出了“驚天猛料”，稱“中國情報部門”的人成功打入美國國家安全局夏威夷行動中心，除了“竊取國安行動密碼，掌握情報蒐集渠道”外，還試圖拉美國國安局的華裔特工們“下水”。儘管這些媒體的報道“栩栩如生”，但情報專家卻認為這純屬無稽之談，倒是因這些報道而曝光的美國國安局夏威夷行動中心，應該引起中國方面的警惕，因為它已經成為蒐集與分析中國情報的中心，且還在不斷地增強實力。

説“中國情報部門”滲入夏威夷

最先抖出這一所謂“猛料”的，是許多中國讀者熟悉的《華盛頓時報》記者比爾·蓋特茨。這位以報道“中國威脅”見長的美國記者這次用的報道標題是《中國間諜打入美國行動》。

蓋特茨引述“美國多名情報官員”的説法稱，“中國情報部門”通過一家“中文翻譯公司”，成功打入美國國家安全局夏威夷地下監聽站。按這些美國情報官員的説法，幾年前，美國海軍犯罪調查局在實施一項規模龐大的反間諜行動時，發現“中國情報部門”成功滲入國安局夏威夷地下監聽站，試圖竊取美國的密碼和其他電子情報。

美國情報官員説，“中國情報部門”通過在夏威夷開一家中文翻譯公司，並偽裝成“純美國公司”，然後與美國海軍和國家安全局簽訂保密合同，翻譯國家安全局通過監聽站、偵察機和間諜船竊聽來的成千上萬份的通訊情報。海軍犯罪調查局發現，這家中文翻譯公司最重要的客户就是國安局庫尼亞地下監聽站。這個坐落在火奴魯魯西北40公里左右的監聽站，是美國最絕密的情報設施，負責蒐集與處理大量中文以及其他亞洲語言的通訊情報，其中一項重要工作就是將所蒐集到的情報翻譯整理分析成“成品情報”，然後遞交給美國的政治和軍事決策層。

為此，熟悉本案的美國海軍情報官員表示，“中國情報部門”一旦有機會接觸庫尼亞的“原始情報資料”和分析手段，就能讓中方掌握美國間諜行動的渠道和目標，就能阻礙美國的竊聽行動，甚至提供誤導美國的假情報，從而對美國造成“巨大傷害”。

報道説，美國海軍犯罪調查局還發現另一項針對庫尼亞地下監聽站的“中國間諜行動”：“中國的軍隊和地方情報部門”試圖招募華裔美國人當間諜，特別是那些有機會接觸庫尼亞地下監聽站的美國海軍或者文職華裔情報人員。

美國海軍犯罪調查局官員稱，這一“間諜行動”是2005年被察覺的，一名海軍密碼技術員接受中國官方的“免費旅遊”被發現。此後，海軍犯罪調查局“順藤摸瓜”發現其他的華裔情報人員，特別是那些即將退役的華裔情報人員都成了“中國情報部門”的徵募對象。按美國海軍犯罪調查局的説法，“中國情報部門”招這些華裔情報人員的手法很相似：潛伏在美國的“中國情報軍官”或者“支持者”，確定那些能接觸到機密的美國華裔，然後設法與他們聯繫，並且提供“免費中國遊”，通常是讓他們到中國“會親戚”，然後“中國情報部門”就利用此行遊説這些華人當間諜。