美太平洋司令又提中國軍事不透明 但稱繼續合作

太平洋美軍司令基廷上將

新加坡《海峽時報》4月10日刊發題為《美國司令稱中國軍事崛起“缺乏透明度”》的文章稱，美國太平洋司令部最高指揮官週四説，中國向世界保證其“和平崛起”的努力，與它在軍事擴充上缺乏透明度的舉動相牴觸。

美國太平洋司令部司令蒂莫西•基廷海軍上將在印度尼西亞首都雅加達向記者表示，中國未能解釋研發關鍵武器與其所宣稱的和平成為大國的目標如何一致。

他説：“他們（中國）公開表示要‘和平崛起’和‘和諧融入’，對此我們予以支持。但他們必須説明，他們如何在研發某些武器的同時做到這些。”“我認為他們所宣稱的角色與實際做法存在矛盾。但我們會繼續與他們合作。”

對印尼進行正式訪問的基廷表示，他已在今年迄今兩次訪華時向中方表達希望增加透明度的願望，但會談“不是太富有成效”。

他説：“我們的目的顯然是讓他們説出實情。跟他們接觸，向他們提供觀摩多邊演習的機會，儘管這些舉措很簡單，但能確保他們意識到我們所關心的。”

基廷發表此番評論是在五角大樓發佈中國軍力報告之後僅一個多月。那份報告稱中國2007年的軍費總額是其所宣佈的預算的兩倍多。北京指責五角大樓的報告誇大其詞，是為美國向台灣出售軍事硬件找理由。▲（邱峯譯）

責任編輯：張加軍