民進黨的“獨聲”已轉為低沉“猿聲”