日外務省:撞船事件雙方都有錯 台仍是重要夥伴

台海網6月18日訊日本艦釣魚島撞沉台灣漁船事件影響台日關係，對此，日本外務省副報導官谷口智彥17日表示，日本對台灣的看法仍然不變，認為台灣是日本在東亞的重要夥伴。

據台媒報道，谷口智彥17日在對外國媒體的例行記者會上表示，此事件的發展，不管是台灣媒體的反應、“駐日代表”辭職等，都對台日關係造成很大的影響，不過日本對台灣的看法仍然不變，認為台灣是日本在東亞的重要夥伴。

谷口指出，這次事故雙方都有錯，日已承認自身過失而表示遺憾，他期待台日雙方珍惜過去的友好關係，同時思考什麼才是對台日雙方都最重要且有幫助的事。

針對台日恢復漁業會談一事，谷口表示，上次台日民間漁業會談是在三年前召開，最近一次的預備會議則是於一年半前召開，雙方基於有限的漁業資源及和平共存的立場，有必要儘早恢復漁業會談，至於何時召開則有待雙方協商。

日本媒體也以社論分析聯合號事件對台日關係影響，籲台灣方面為區域的和平，應採取冷靜且負責的行動。《東京新聞》指出，在亞太地區被視為最親日的台灣，突然燃起反日輿論給日本帶來衝擊。兩岸若唱和大中華民族主義，連手對日本採取強硬姿態的話，將是日本的惡夢。。

《產經新聞》社論指出，日本政府在領土問題上不應輕易妥協，應採取一貫的毅然態度。台日雙方的民眾感情不容刺激，希望此次事件能成為加強台日友好的契機，台灣漁民在釣魚島周邊海域的漁權問題也應該儘早解決。

《每日新聞》社論指出，日本方面也有錯，第十一管區海上保安本部長已向台灣謝罪，日本政府也傳達將賠償之意，不過領土問題是另一回事。日本政府理當拿出誠意來解決此事，但是也希望台灣為了區域和平，採取冷靜負責任的行動。

而日本首相福田康夫16日晚也在首相官邸向日本媒體表示，“日台本來維持着良好關係，雙方應相互剋制以不損及良好關係，特別是台灣方面有必要冷靜處理，日本也應冷靜響應才好。”這是福田首次針對聯合號事件發表看法。

另外，日本駐台代表池田維17日拜會“立法院長”王金平，盼台日爭端能降温。王金平會後轉述説，日方認為撞船事件，雙方都有責任，但“日艦長的責任更大”，同意負起賠償責任。王金平也向日方傳達，台灣不認同“遺憾等於道歉”，只有遺憾，“沒感受到真心誠意”，希望日方重新檢討。

至於“海巡署”船隻前進至距釣魚島0.4裏處，王金平轉述説，池田維向他表示，日本對此不可能不表示關切，但台日關係已走到新的高峯，未來應營造良好關係，以維護亞太地區的安全、安定與和平。

王金平也在會中提出要求，台日雙方應儘速重啓漁權談判，並重新研討、合理處理釣魚島海域使用，池田維表示願一併帶回東京。