韓國擬致信抗議聯合國主頁“日本海”標記

環球時報駐韓國特約記者陳慧慧報道 韓國媒體9日報道説，聯合國韓國代表處擬向聯合國法律事務副秘書長致信，就聯合國主頁的“日本海”標記問題正式提出抗議。

據韓聯社10月9日報道，過去韓國曾就聯合國主頁將東海(East Sea)單獨標記為日本海(Sea of Japan)而要求事務局進行更改，但從未正式向法律事務最高負責人致信提出抗議。報道説，韓國聯合國代表部高層官員當天表示：“向聯合國法律事務副秘書長致信是要求聯合國表明最終立場，因此一直有所顧慮，但在與本國協商後認為，如果一直袖手旁觀，錯誤的認識就會在國際上不斷擴散，因此開始着手研究書信內容。計劃今明兩天向聯合國法律事務副秘書長帕特里夏·奧布賴恩發送抗議信函。”

聯合國1997年在其地名標準化會議上曾制定國際地圖製作的一般原則，即對於分屬於兩個以上國家主權或被劃為兩個以上國家的地形物，如果當事國之間未能就單一地名達成協議，就同時採納各當事國所使用的地名。