台灣超賣座電影《海角七號》據稱可“原味”登陸
台灣“中華影視總會”會長王應祥説,大陸電影局局長向他證實,在台灣大賣座的《海角七號》已經通過審核。王應祥説,大陸方面確定該片可以“完整版”的面貌在大陸上演。
據BBC中文網報道,《海角七號》上演近4個月,賣座逾4億新台幣(約1億人民幣),打破近年來華語片在台灣的賣座紀錄。10月20日《海角七號》在香港舉行發佈會,跨海進軍台灣之外的華人市場。該片還預定於11月底在新加坡上演,這是台灣電影近年來少見的情況。
但是這部被形容為“台味濃厚”的電影,是否能夠為大陸市場所接受,則是一個問題。一些影評人歸納稱,第一,該片許多趣味點,是來自於閩南話,大陸除了廈門、泉州之外,其他地方的觀眾也許難以體會這種幽默。第二,大陸已經有不少民眾看過了非法的“網絡下載版”,而且到底不是好萊塢巨片,所以在台灣的旋風,不見得能在大陸造成相同的風潮。第三,該片以台日戀情為故事的主軸,在台灣並不值得大驚小怪,但大陸觀眾對此反映如何還有待觀望。
不過,一位台灣電影工作者説:“沒關係,看門道還是看熱鬧都可以,電影是一種娛樂,別太嚴肅了!”
如果《海角七號》順利登陸上演,這將是台灣電影少見的在如此短期之內進入大陸市場。
至於市場的表現,該片的導演魏德聖説,一切平常心並不強求,但是不少的台灣電影工作者希望以《海角七號》來測試大陸電影市場的口味,作為未來進軍大陸電影市場時的參考。