揭秘五角大樓“外語學院” 漢語是重要課程

據10月29日出版的《環球時報》報道 隨着美軍深陷伊拉克和阿富汗戰場無法自拔，越來越多的美軍士兵被頻繁地派往海外執行任務。對於在海外的美軍士兵而言，掌握目標國家的語言和文化對於其完成要執行的任務至關重要。日前，美國防部官方網站透露，五角大樓就開辦了一個“外語學院”———國防語言研究所，專門負責為美軍士兵和軍官提供外語培訓。

國防語言研究所位於加利福尼亞州的蒙特利市。這個成立於1941年的軍事機構，最初是一所日語學校，當時被稱為軍事情報局語言學校，專門招募在美國的第二代日本人進行培訓。經過培訓的人員主要用來審訊戰俘、偵聽日軍的通聯、翻譯截獲的日軍文件，甚至充當間諜，滲透進日軍部隊中搜集情報。經過半個多世紀的發展，現在國防語言研究所的規模已經同二戰時期不可同日而語。尤其是在“9•11”事件之後，美軍對外語人才的需求激增，國防語言研究所越來越受到重視。2001年，研究所的經費只有7700萬美元，現在預算已經達到了4.35億美元。教師和學生數量也大大增加。現在該研究所聘請了1700多名教師，大多數教師都是以外語作為母語的老師且擁有高學歷。學生數量也達到了3000多人，來自美軍的所有軍種。

目前，國防語言研究所能夠提供24種外語的教學和訓練，並可根據國防部的需要發生變化。從其歷史沿革也能看出這種靈活性。二戰結束後，國防語言研究所開始教俄語、中東歐國家語言，以及德語、法語和西班牙語。這滿足了美國保持在歐洲的軍事存在，並遏制蘇聯、東歐國家的需求。越戰時，研究所還對2萬多名美軍人員進行了越南語培訓。冷戰結束後，特別是海灣戰爭和“9•11”事件後，國防語言研究所順勢調整教學方向，開始注重阿拉伯語、波斯語、普什圖語的教學。同時，南亞、中亞的語言教學項目也反映出近年來美國對中亞地區和印度的重視。至於漢語則一直是國防語言研究所的重要課程。近年來，隨着美國戰略重心向亞太轉移，無論是對華採取遏制還是接觸戰略，都需要懂漢語的軍事人才，美軍內部也掀起了一股學習漢語的熱潮。

隨着美軍最新成立的非洲司令部投入運行，國防語言研究所將面臨新的語言需求，未來研究所將開始重點教非洲大陸所使用的三大語言，即阿拉伯語、法語和葡萄牙語。儘管非洲人擁有上千種語言和方言，但95%的非洲國家使用三種語言中的至少一種作為官方語言。

美軍規定，凡是被派往伊拉克和阿富汗執行作戰任務的部隊必須要選派人員前往國防語言研究所進行外語培訓。但一方面由於語言學習是一個長期的過程，短暫的三個學期課程根本無法有效掌握外語。另一方面，國防語言研究所也沒有能力進行大規模的語言培訓，培養出來的語言人才被分配到各部隊，根本不夠用。因此，美軍又開始實施新一輪的外語培訓計劃，規定所有的軍校學員在畢業之前必須掌握一門外語，國防語言研究所也開始走出去，主動到各部隊展開外語普及項目。▲