歌德學院（中國）院長：中國文化的成功在於未來

阿克曼（Michael Kahn-Ackermann）：歌德學院（中國）院長中國改革開放30年的成就是毫無疑問的。但是中國的進步是不平衡的，經濟上已經取得了成功，而文化的成功還在於未來。中國如果想把一個社會的全部文化都商業化，那麼文化將很快消失，因為中國不是美國。

經濟是兩個文化之間理解的開始，而文化是兩個社會相互理解的基礎。現在這個世界遇到的許多問題不是某一個國家能夠單獨解決的。共同合作解決問題的基礎是相互理解。中國已經改革開放30年，30年後出了一個小小的西藏問題，才突然發現原來中國和西方一點都不相互理解，就好像認識了一個人30年是白認識了。這説明我們在相互理解的道路上才剛剛開始。相互理解基本上是個文化問題。有的人認為，文化是可有可無的事情。但是我認為，沒有相互深刻的理解，就沒有成功的合作。

今後，歌德學院要從北京、上海這樣的大城市走出去，走到一些將在中國發展中佔越來越重分量的城市去，擴展中德文化交流的網絡。再有，互聯網已經成為中國社會最重要、最有影響力的媒體。如果你想知道中國老百姓在想什麼，什麼是熱點話題，就只有上網。新媒體、電子音樂等等，這些與新技術有關的文化內容，中國人學習得特別快，而且在某些方面已經跑在德國人前頭，歌德學院要順應這種潮流。最後，現在正在思考一個大的題目是，以前300年，都是西方人來給“現代”下定義，以後可能不再是這樣了。今後將出現“後西方現代”的文化。歌德學院希望在這方面做一些活動。▲（本報記者段聰聰採訪整理。）