麥凱恩發表發表敗選感言(全文)

1225890360000責編：佚名中國新聞網122589036000011[]

麥凱恩承認競選失敗

中新網11月5日電 綜合報道，美國的總統大選結果目前已經公佈，民主黨總統候選人奧巴馬在大選日(4日)以大幅領先的優勢當選第44任美國總統。共和黨候選人麥凱恩4日晚在亞利桑那州的鳳凰城發表敗選感言，對奧巴馬錶示祝賀，同時對支持者們表示感謝，並呼籲他們團結起來支持奧巴馬。

以下是麥凱恩在鳳凰城發表講話的全文：

謝謝你，我的朋友們。謝謝你們在這個美麗的亞利桑那州的夜晚來到這裏。

我的朋友們，我們已經結束了一段長途旅程。美國人已經作出了他們的選擇，清晰地作出了他們的選擇。

不久之前，我非常榮幸地打電話給奧巴馬參議員，向他祝賀勝利。祝賀他當選為這個我們都熱愛的國家的新一任總統。

在這場持久而且艱難的競選活動中，他的成功贏得了我對他能力和毅力的尊敬。但是更讓我讚賞的是，他激起了數以億計的美國人民的希望。他們原本錯誤地以為他們自己在選舉中所發揮的作用有限。這是一次歷史性的選舉，我承認它對非洲裔美國人的重要性，今晚的榮耀必定屬於他們。

我一直相信，美國為所有勤奮並願意抓住機會的人提供了機會。奧巴馬參議員也相信這一點。但我們都承認，儘管我們已經遠離了以前的不公正，但他們的記憶仍能感受到所受到的傷害。這些不公正曾玷污了這個國家的名譽，剝奪了一些美國人應該作為美國公民應該享有的祝福。

一個世紀以前，西奧多-羅斯福總統邀請布克-T-華盛頓在白宮共同進餐，這曾引起了許多人的憤怒。但今天的美國已經遠離了那個時代的殘忍以及可怕的頑固。再也沒有比一位非洲裔美國人當選美國總統更能證明這一點了。我們要讓所有的美國人都沒有理由不珍視他們的國民身份，珍視這個地球上最偉大國家的國民身份。

奧巴馬參議員實現了他個人的偉大目標，同時也實現了這個國家的目標。我為他鼓掌喝彩，同時也對他敬愛的外祖母沒有活着看到這一天而表示真摯的同情。但我們的信念告訴我們，她一定是在上帝那裏安息，一定會對她撫養長大的這位好人而感到自豪。

奧巴馬參議員與我曾就許多分歧進行過爭論，但他最終獲勝了。毫無疑問許多分歧仍然繼續存在。我們的國家目前正處在困難之中，但我今夜向他承諾，我將會盡我的全力來幫助他領導我們共同迎接目前面臨的許多挑戰。

我希望所有支持我的美國人，不僅僅是要和我一起來祝賀他，同時還要向我們的新任總統表達我們良好的心願以及我們真誠的努力。以便大家一起就分歧達成必要的妥協，重新恢復我們的繁榮，在這個危險的世界上捍衞我們的安全，給我們的子孫們創造一個更加強大的國家，讓他們在這個國家更好地生活。

431471099510996原創欄目4K53UOfYZmearticle拜登疑稱“特朗普支持者是垃圾”言論引爭議，美媒發現：白宮修改了文字記錄……world.huanqiu.com4K50NYC2xqDarticle貝魯特南郊遭以軍襲擊後，黎總理發聲：以方擴大襲擊範圍，表明其拒絕促成停火的努力world.huanqiu.com4K4xBpKsvrFarticle美媒：以軍消息人士透露，以色列對伊朗可能回擊處於“高度戒備”狀態world.huanqiu.com4K4wW3qiuobarticle快訊！台媒：柯文哲被裁定延長羈押禁見taiwan.huanqiu.com4K4u55MfGIxarticle外交部：中方敦促越方切實加強對本國漁民教育管理，不得到中方管轄海域從事非法活動world.huanqiu.com4K4u458X8w3article針對中國？歐日將簽署安全與防衞夥伴關係協議，外交部回應world.huanqiu.com1100011001109974K4TVCQNhm3article郝敏：應對美“涉軍標籤”，要敢於“鬥法”opinion.huanqiu.com4K4TROZZQU8article遲福林：中國發展為動盪世界注入確定性opinion.huanqiu.com4K4TIc4dNOYarticle金燦榮、姚汝焜：第三次資本分裂將把美國帶向何方opinion.huanqiu.com4K3bqgqIYtgarticle趙斌：山中無老虎，如何避免野豬稱霸王opinion.huanqiu.com110231102410998精彩圖片4K4pA8YyOxIarticle//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/84fce4272c0aa584c7274ee90b1089e0.jpg“和平方舟”來了！mil.huanqiu.com17304385820304K4dIOr9aNNgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/ec1b7df9d9fe9827cb636e20fdc2d03d.jpg興聯路大通道建設正酣china.huanqiu.com17304186549751101611006熱點推薦4K55leDTJQtarticle賀一誠祝賀岑浩輝獲正式任命為澳門特區第六任行政長官china.huanqiu.com4K55a3uO0nCarticle四川宜賓市長寧縣發生3.2級地震 震源深度11千米china.huanqiu.com4K55Zcz5dvLarticle中國廣東江門中微子實驗觀測站即將完工！美媒高度關注world.huanqiu.com4K55Sz7w7Bearticle中美氣候行動工作組甲烷小組會議召開world.huanqiu.com4K55QSmE4fharticle美軍：飛行員慌亂中棄機彈射時，F-35戰機並未失控mil.huanqiu.com4K55M5DvNAharticle“China Travel”火爆外網，給老外一點中國震撼！world.huanqiu.com4K559ZJ9dBfarticle“新魅力”：中國文化在煥新傳承中贏得世界青睞world.huanqiu.com4K557F65BPgarticle商務部、中國證監會等六部門有關司局負責人就《外國投資者對上市公司戰略投資管理辦法》答記者問china.huanqiu.com110021100310999精彩圖片11017113261101811007熱點推薦4K55g1dCWeGarticle“我手指被切斷了！” 交警緊急送醫，接上了！society.huanqiu.com4K55cHqRtOVarticle曼聯足球俱樂部任命魯本·阿莫林為新任主教練sports.huanqiu.com4K55RtqRyaParticle女子代扣6分被罰5000元，上海交警：根據分值予以相應處罰society.huanqiu.com4K545P85Pgoarticle祝賀！中國游泳隊再進3金2銀sports.huanqiu.com4K53TBilvrNarticle凡人微光｜讓八步沙開滿花society.huanqiu.com4K53Jvj9k92article2名外籍友人勇救落水情侶，獲見義勇為獎勵society.huanqiu.com4K53Ga1AsoHarticle游泳世界盃新加坡站女子100米蛙泳決賽 唐錢婷獲得金牌sports.huanqiu.com4K53ECjDCMmarticle路人報警“一名男子疑似要自殺”，上海民警：找到了，系網上追逃人員society.huanqiu.com1100411005精彩圖片4K4h07FXbv2article//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/a99d4eb849e524e9dfe58a29a0c2b753.jpg樂見非遺｜天地一線china.huanqiu.com17304248766924K4dTCTkrdMgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/6e1b143908e13f44b53d768413e389ee.jpg種植木芙蓉 助鄉村共富society.huanqiu.com1730418947491110191102070099841132811008