印外長稱中國崛起挑戰印度

印度迪皮卡環球網11月4日文章，原題：普拉納布：印度面臨着中國崛起以及和平外圍的挑戰 由於注意到北京比以往更加有力地進一步爭取利益，印度11月3日説它面臨的最大挑戰是如何應對中國的崛起以及維持一個和平的周邊環境和處理好與主要大國之間的關係。

外交部長普拉納布·穆克吉説該國面臨的直接挑戰是繼續推進經濟改革，在維持金融、價格穩定與對外關係之間取得平衡，以確保外部環境有益於印度持續的發展和轉型。

穆克吉以“印度的安全挑戰與外交政策規則”為題在國防學院發表演講時説，長期的挑戰將是制定出包括安全和外交政策在內的一套政策。他説，中國作為印度最大的鄰國和一個正在崛起的大國，對印度來説既是一個挑戰，也是一個需要優先考慮的事情。“作為我們過去30多年來與中國接觸的結果，我們現在已經實現了一種算是正常的關係。當然了，我們雙方之間還有一些問題沒有解決。然而，我們需要考慮的一個因素是，由於我們與中國進行接觸，我們今天的情形已經與我們剛開始時完全不同。”

穆克吉説，當前的經濟發展已經賦予印中兩國全新的實力，印度今天面對的是一個“全新的中國”。“今天的中國比以往更加積極地致力於獲取利益，這得益於30年改革開放所帶來的國家實力的非凡增長。中國也構成一系列新的挑戰，比如當中國發展在外太空的能力時，它所構成的戰略挑戰，再比如當中國到全球各個地方尋找原材料和資源時，它所構成的地緣政治挑戰。”他説。他還強調説，印度需要制定出更加練達的方法以應對中國所構成的這些新型挑戰。

穆克吉表示，既然鄰國是無法改變的，那麼重要的是要認識到這一現實並與其進行合作。他説，印度相信在新的體系結構內，有充分的空間供印中兩國一同發展並建立起合作關係。 （陳一譯）