英媒稱奧巴馬未來失敗幾率將遠超過勝利

英國《經濟學人》雜誌近日發表文章稱，巴拉克-奧巴馬已經贏得了一個永垂史冊的勝利。現在，他必須小心謹慎每一步。文章在分析了奧巴馬將面臨的一系列國際國內問題之後説，奧巴馬的失敗將遠超過他的勝利。文章全文如下：

沒有人會去懷疑這個星期以來奧巴馬所取得勝利的重大意義。當1961年總統大選結果公佈的時候，許多州--不僅僅是南方州--都加強了隔離的法律條文，即限制父母是不同膚色的子女的投票權。這個星期，美國能夠更加令人信服地督促其他任何西方國家在政治上忽略膚色。歷史上的其他人權里程碑總是在痛苦和流血中掙扎走過。這一次，不管是黑人還是白人，都為此打上了歡樂的烙印。

奧巴馬實際上流失了白人43%-55%的選票，但是他也贏得了前三任白人民主黨候選人（比爾-克林頓、艾-戈爾和約翰-克里）的相同份額選票。同時，奧巴馬也贏得了大部分年輕白人選民的支持。美國現在即將迎來的總統是如此的有趣：他的一半兄弟姐妹在肯尼亞，老同學們又在印度尼西亞；環顧全球，他收穫的更多是尊重而非對抗。

這很重要。喬治-布什總統治下的美國推行的國際標準已得到極其負面的評價。這個星期美國人創紀錄的投票率有很多原因，其中一個就是他們無法容忍他們國家曾經的榮耀和光輝形象受到了玷污。現在，他們的國家更容易被朋友接受了，也更難被敵人厭惡了。

選舉的必然路徑説明了補償效應。在過去的八年裏，佛羅里達的那場災害被作為美國政治衣不蔽體的尷尬例子而廣受抨擊，儘管有時候這種抨擊也是不夠公平的。雖然數以百萬計的志願者通過技術的智能運用而贏得了歡呼，但是這樣的成就在民主政體中卻顯得如此罕見。不過，奧巴馬正是傳達了一個正確的信息：一個沒有錢也沒有背景的候選人，一樣能夠成功。