成思危：讓西方人瞭解中國

這些年來，隨着我國的改革開放，我國的形象在世界人民心目中逐步樹立起來。但是也應該看到，在西方不少人的心目中，對中國還是有各種不同的認識。我大體上將西方對中國的認識分成4種類型：

第一種是“無知”，根本不知道中國怎麼回事。有人在美國曾做過調查，問中國的國家主席是誰？有很多美國人都不知道。

第二種是“誤解”。因為西方媒體的報道負面消息多了，民眾對中國就產生了很多的誤解，包括對我國的經濟發展、宗教信仰問題等等。

第三種是“偏見”。鴉片戰爭以後，西方國家習慣於不把中國當回事。現在中國發展那麼快，成為世界經濟增長的一支重要的力量，確實有些人心裏不舒服。布萊爾曾經説過，這是“歷史的傲慢”。

最後一種是“成見”。有些人是“逢中必反”，只要是中國的事他都反對。

對於“無知”的那些人好辦，通過介紹中國的情況、通過他們到中國來旅遊，增加對中國的瞭解，他們自然會對中國變得友好，因為他們原來並沒有一定的立場。

對於“誤解”的那些人，通過正面的瞭解，再加上通過他自己的親身體驗，也會逐漸改變認識。美國有一位記者，寫了一本書，名為《沒有“中國製造”的一年》，説的是她在美國媒體的誤導下，動員全家堅持不買中國貨，但是一年以後她放棄了。為什麼放棄？一是她的家庭開支大大增加，同樣的產品，中國貨比歐洲貨便宜很多。第二點更要命的是，即使她買的是美國貨和歐洲貨，如冰箱、電視等，但是它們出毛病以後，去買配件時，一看還是“Made in China”（中國製造）。這就是一個難題了：不買中國的配件，她的冰箱和電視就得扔了，損失就更大了。所以她通過自己的切身體會感到，在經濟全球化的情況下，不能夠採取這種貿易保護主義的態度，這樣就消除了誤解。

對於有“偏見”的人，除了要增加了解以外，還得要跟他們對話，讓他們逐步地克服偏見。

對於有“成見”的人，我們也要儘量地讓他們瞭解中國的真實情況，以他們能夠接受的語言跟他們對話，如果他們願意改，我們非常歡迎，“朋友不分先後”，做朋友早晚都可以。

我們要用西方人所能接受的語言來介紹自己，要講道理。我曾經看過報道，説中國官員喜歡講數字，西方的官員喜歡講故事。我們對外許多報道都是講數字，講我們的經濟增長率等等一大堆。但是這些數字對一般的老百姓來説，記不住，也理解不了。我認為，數字和故事要結合，既要講數字也要講故事。因為你講故事時聽眾很容易理解，所以要把這兩者結合起來。而且你講故事的時候，要用讓人家聽得懂的語言。如果總是講我們習慣的政治語言，人家可能根本聽不懂。

總之，我們要做的，就是要使西方人瞭解中國，消除誤解，克服偏見，改變成見。如果這個工作做好了，我們就可以爭取一個更加和平和穩定的環境，加快自己的發展，並有助於我們實現建設和諧世界的理念。

（作者為本報特約評論員、著名經濟學家 成思危）