麻生太郎連連讀錯字 被疑語言能力有問題

據日本時事通訊社11月14日報道，日本官房長官河村建夫在13日下午召開的例行新聞發佈會上，對首相麻生太郎頻頻讀錯字發表評論説，“這是人之常情，是人都會犯這樣的錯誤。我以前也曾經粗心讀錯字，一着急，啪一下錯誤的讀音就出來了。”雖然河村建夫説的也有一定道理，但是身為一國首相 ，麻生太郎是一而再、再而三重複同樣的錯誤，不免讓人懷疑這位首相很可能不認識這些字。

案例一：“腐臭”村上談話精神？

“村山談話”事關中日兩國外交的基調，麻生太郎不僅犯過實質性的錯誤，在口頭上也是錯誤連連。11月7日，因為沸沸揚揚的“右翼論文事件”，麻生太郎在國會接受在野黨質詢時自然乖乖就範，表示一定要“腐臭”“村山談話”精神。這讓負責當堂記錄的書記官大為苦惱。

“腐臭”一詞首先不能做動詞，有相似讀音的日文單詞也説不通。於是，書記官找到了外務省，詢問該詞應如何處理。

外務省負責人頓時明白，麻生太郎的毛病又犯了，在2007年任安倍晉三外務大臣期間，麻生太郎就曾多次發表講話，要“腐臭”“村山談話”精神，後來向麻生太郎的秘書詢問，才知道麻生太郎是把“踏襲”一詞讀錯音，變成了“腐臭”。而“踏襲”一詞即踏步、承襲、繼承的意思 。

案例二：頻繁？還是繁雜？

11月12日，麻生太郎在其母校學習院大學舉行的“日中青少年歌曲比賽”開幕式上講話，提到將要在12月舉行的中日韓三國首腦峯會時説，“一年之間，兩國首腦如此‘繁雜’地會面，這在過去是沒有的。”與會者不僅暗自失笑，麻生太郎把“頻繁”一詞讀錯了。

另外，麻生太郎讀錯的漢字還有“有無、措置、詳細、前場”等等，這些詞都是日本中學生的必備詞，經常看漫畫的很多小學生也都知道。依此，日本《日日新聞》打趣説，“恐怕我們的首相看的漫畫書都是低層次的吧。”

案例三：語言能力弱

奧巴馬旋風吹到日本，日本人都羨慕美國有一位口齒伶俐的總統，紛紛批評麻生太郎不會説話。此前，麻生太郎在解釋一項減税政策時説“為定額減税設置限制太麻煩”，這被日本媒體大批一通。減税是關係到國計民生的大事，麻生首相竟然以“太麻煩”為由就拒絕實行，實在説不通。

此外，麻生太郎還被媒體逮到天天進高級酒吧，他反駁説“酒吧很便宜”。日本媒體馬上調查到，麻 生太郎光顧的是俱樂部形式的高級酒吧，都位於高級酒店內，只接待熟客。這種平常人根本消費不起的地方，麻生太郎竟然説“很便宜”，不僅讓人私下揣摩，麻生家族的產業何等巨大。（徐冰川/落暉）

責任編輯：董博