胡錦濤在APEC工商領導人峯會上演講(全文)

新華網利馬11月21日電 國家主席胡錦濤21日在利馬舉行的2008年亞太經合組織工商領導人峯會上發表了題為《攜手共同努力 推動經濟發展》的重要演講。演講全文如下：

攜手共同努力 推動經濟發展

——在2008年亞太經合組織工商領導人峯會上的演講

(2008年11月21日，秘魯利馬)

中華人民共和國主席 胡錦濤

尊敬的主席先生，女士們，先生們，朋友們：

今天，很高興同各位工商領導人再次相會，就應對國際金融危機和中國發展問題同大家交換看法。

2008年對於中國是極不平凡的一年。中國人民成功抗擊了嚴重低温雨雪冰凍災害、四川汶川特大地震災害，成功舉辦了北京奧運會、殘奧會。藉此機會，我謹代表中國政府和人民，向為我們抗擊特大自然災害和舉辦北京奧運會、殘奧會提供支持和幫助的各國各地區工商界朋友們，表示誠摯的謝意！

女士們、先生們、朋友們！

當前，國際金融危機仍在蔓延，已從局部發展到全球，從發達國家傳導到新興市場國家，從金融領域擴散到實體經濟領域，給世界各國經濟發展和人民生活帶來了嚴重影響，形勢十分嚴峻。有效應對國際金融危機，維護國際金融穩定，促進世界經濟發展，事關全球發展前景，事關各國切身利益。日前，二十國集團領導人金融市場和世界經濟峯會在華盛頓舉行，會議就國際社會合作應對國際金融危機、促進世界經濟發展、改革國際金融體系達成廣泛共識。在這個關鍵時刻，世界各國應該增強信心、加強協調、密切合作，迅速採取有效措施，包括採取一切必要的財政和貨幣手段，遏制金融危機擴散和蔓延，儘快穩定國際金融市場，儘量減輕這場金融危機對實體經濟的損害，促進世界經濟增長，維護世界各國人民共同利益。

中國歡迎有關國家為應對這場金融危機採取的積極措施，希望能夠儘快取得成效。中國在力所能及的範圍內為應對國際金融危機作出了重大努力，採取了一系列舉措，包括確保國內銀行體系穩定、向金融市場和金融機構提供必要的流動性支持、密切同其他國家宏觀經濟政策的協調和配合，等等。中國將本着負責任的態度，繼續同國際社會一道，加強合作，努力維護國際金融市場穩定。

國際社會應該認真總結這場金融危機的教訓，在所有利益攸關方充分協商的基礎上，把握建立公平、公正、包容、有序的國際金融新秩序的方向，堅持全面性、均衡性、漸進性、實效性的原則，對國際金融體系進行必要的改革，創造有利於全球經濟健康發展的制度環境。要加強國際金融監管合作，增強預警和監管能力；增強國際金融機構防範金融風險的全球責任，提高發展中國家在國際金融機構中的代表性和發言權；鼓勵區域金融合作，增強區域流動性互助能力；穩步推進國際貨幣體系多元化，增強現有國際貨幣體系的有效性；各類金融機構和中介機構應該加強風險管理、提高透明度。

中國將繼續推動建設可持續發展的世界經濟體系、包容有序的國際金融體系、公正合理的國際貿易體系、公平有效的全球發展體系，堅持在實現本國發展的同時兼顧合作伙伴特別是發展中國家正當關切，支持國際社會幫助發展中國家增強自主發展能力、改善民生，支持推進貿易和投資自由化便利化，支持各國共同維護世界經濟安全，促進各國共同發展繁榮。