21世紀美國還能硬性推銷嗎?