奧巴馬兩個女兒將在白宮“打雜”

環球時報實習記者李程遠報道，自奧巴馬當選為美國總統之後，他的兩個女兒也成為了媒體關注的焦點。據美聯社透露，美國新當選總統奧巴馬及其夫人認為，他們的兩個女兒必須在入主白宮後仍然像以往一樣需要做家務，打零工，包括撿拾她們的小狗在白宮草坪上的糞便。

7歲的莎拉和10歲的瑪利亞將不得不負責清理她們領養的小狗對白共造成的各種“污染”，奧巴馬在接受芭芭拉 沃爾斯特的採訪時候説，“我跟米歇爾談論過這些，我們不想讓白宮的草坪上有任何垃圾，她們倆仍然需要在白宮裏做好她們該做的事情，像以前一樣。”早先奧巴馬曾承諾女兒們在競選成功後將為其領養一條小狗，目前還沒有名字，芭芭拉建議他為小狗取名叫“恰恰”。

據稱，奧巴馬聽到這個建議不由得做了一個鬼臉，“這個名字像是為一隻喜歡叫嚷的小狗起的，我們需要的那隻得安靜點兒。”

不管怎麼樣，女孩們必須承擔起像遛狗和清理小狗糞便這類工作。奧巴馬説，“她們還必須幫忙收拾房間和打掃院子。”

“在我參觀白宮的時候，已經告訴這裏的工作人員，”奧巴馬妻子米切爾説，“我們不得不‘約法三章’，保證女孩們早上起來是自己疊的被子。”儘管女孩們將被轉入著名的西德維爾友好學校，家庭作業不會減少，而且必須按時完成。

責任編輯：董博